Facebook

 

Paroles de la chanson «Kiss Me Kill Me» (avec traduction) par Mest

Photographs (2005)
0 0
Chanteurs : Mest
Albums : Photographs
Voir tous les clips Mest

Paroles et traduction de «Kiss Me Kill Me»

Kiss Me Kill Me (Embrasse moi Tue moi)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

One, two, three
Un, deux, trois
A tragedy that's built on destiny
Une tragédie construite sur une destinée
It left you with everything but
Ca te quitte avec tout mais
Blood from the knife that I cut your heart out with
Le sang du couteau avec lequel j'ai coupé ton coeur
Now relax, close your eyes, what comes next is the surprise
Maintenant sois relaxe, ferme tes yeux, ce qui vient après est la surprise

This valentine is doomed
Cette St Valentin est condamnée
The smell of blood has filled this room
L'odeur du sang remplit la chambre
If I could do it all again
Si je pouvais tout refaire encore
I would change most every single thing
J'aimerais changer presque tout les trucs

I would let you
J'aimerais te laisser

Kiss me
M'embrasser
Kill me
Me tuer
Your kiss is torture
Ton baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Our tragedy
Notre tragédie
Seems to be killing everything it sees
Semble être le massacre de tout ce qu'il voit
Like death itself
Comme la mort elle même

This valentine still looms
Cette St Valentin est encore menaçante
In the darkest hour, the killing moon
Dans l'heure la plus sombre, la lune tueuse
If I could do it all again
Si je pouvais tout refaire encore

I would let you
J'aimerais te laisser

Kiss me
M'embrasser
Kill me
Me tuer
Your kiss is torture
Ton baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Kiss me (You're all I'm wanting)
M'embrasser (tu est tout se que je veux)
Kill me (This feeling's haunting)
Me tuer (Ce sentiment hantant)
Your kiss is torture
Mon baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Killing me would be too easy
Me tuer serait aussi facile

Your eyes unwind the tragedy of our lives
Tes yeux déroulent la tragédie de nos vies
My eyes went blind
Mes yeux deviennent aveugles
Believe when I say
Crois moi quand je dis

Hell burns bright
L'enfer brûle vivement
When this night dies
Quand cette nuit mourra

Hell burns bright
L'enfer brûle vivement

Kiss me
M'embrasser
Kill me
Me tuer
Your kiss is torture
Ton baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Kiss me (You're all I'm wanting)
M'embrasser(tu est tout se que je veux)
Kill me (This feeling's haunting)
Me tuer( Ce sentiment hantant)
Your kiss is torture
Ton baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Kiss me (You're all I'm wanting)
M'embrasser(tu est tout se que je veux)
Kill me (This feeling's haunting)
Me tuer( Ce sentiment hantant)
Your kiss is torture
Ton baisé est une torture
But killing me would be too easy
Mais me tuer serait aussi facile

Killing me would be too easy
Me tuer serait aussi facile

Too easy X4
Aussi facile X4

 
Publié par 5397 6 2 2 le 20 janvier 2007, 17:05.
 

Vos commentaires

colamoche Il y a 10 an(s) à 17:09
5397 6 2 2 colamoche Site web salut!
Si vous voyez des modif à faire, dites le moi!Il y a des phrases qui sont vraiment bizares en plus!!
peace
*lily sound* Il y a 10 an(s) à 14:07
5262 4 2 2 *lily sound* super merci jcroyè ke plu personne ne pensè a mest
sinon j'ai rien compri a la chanson :-D :-/
colamoche Il y a 10 an(s) à 12:25
5397 6 2 2 colamoche Site web moi non plus j'ai pas tout compris de la toune,c'est pour ca j'ai pas encore mis d'explication...
Amay.kay? Il y a 9 an(s) 5 mois à 04:27
5237 4 2 2 Amay.kay? Site web Stii de bonne tounes malgréé qu'à léé dure a comprendre
SayFuckIt Il y a 4 an(s) 5 mois à 22:53
6044 6 3 2 SayFuckIt "Your kiss is torture" ( je l'aurais peut être traduit par "ton baiser est torturée" car il y a pas de "a" après is) bha franchement c'est chelou , ça parle peut être d'un amour démesurée, jusqu'à la mort, il veut qu'il la tue ? XDD*
Bref merci pour la traduction >.>
Caractères restants : 1000