Facebook

 

Paroles de la chanson «Happy Jack» (avec traduction) par The Who

A Quick One (Happy Jack) (1966)
0 0
Chanteurs : The Who
Voir tous les clips The Who

Paroles et traduction de «Happy Jack»

Happy Jack
(Jack l'heureux)

Happy Jack wasn't old, but he was a man.
Jack l'heureux n'était pas vieux, mais c'était un homme.
He lived in the sand at the Isle of Man.
Il vivait sur le sable sur "l’Île de Man
The kids would all sing, he would take the wrong key,
Les enfants chanteraient tous, il prendrait la mauvaise tonalité,
So they rode on his head in their furry donkey.
Ainsi ils chevaucheraient à sa tête leur âne en peluche.

The kids couldn't hurt Jack,
Les enfants ne pouvaient blesser Jack,
They tried, tried, tried.
Ils essayaient, essayaient, essayaient.
They dropped things on his back,
Ils balançaient des choses dans son dos,
They lied, lied, lied, lied, lied.
Ils mentaient, mentaient, mentaient.

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
Mais ils ne pouvaient arrêter Jack, ou le clapotis de l'eau
And they couldn't prevent Jack from feeling happy.
Et ne pouvaient empêcher Jack de se sentir heureux

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
Mais ils ne pouvaient arrêter Jack, ou le clapotis de l'eau
And they couldn't prevent Jack from feeling happy.
Et ne pouvaient empêcher Jack de se sentir heureux

The kids couldn't hurt Jack,
Les enfants ne pouvaient blesser Jack,
They tried, tried, tried.
Ils essayaient, essayaient, essayaient.
They dropped things on his back,
Ils balançaient des choses dans son dos,
They lied, lied, lied, lied, lied.
Ils mentaient, mentaient, mentaient.

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping.
Mais ils ne pouvaient arrêter Jack, ou le clapotis de l'eau
And they couldn't prevent Jack from feeling happy.
Et ne pouvaient empêcher Jack de se sentir heureux

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 6766 6 4 2 le 15 janvier 2007, 20:49.
 

Vos commentaires

Cocci07895 Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:15
5190 3 2 2 Cocci07895 ce loin detre la meilleure chanson des who mé peti anecdote a la fin de la chanson on peu entendre pete townshed (le guitariste dsl jme rap pu commen y sappelle )dire "i saw ya " en fait il voit keith moon qui veu absolumen chanter et comme il chante pa tré bien cé fé viré du studio et essaye de rentré en cachette voila pour la ptit histoire
Cocci51793 Il y a 3 mois à 02:29
5189 3 2 2 Cocci51793 he would take the wrong key, ça se traduirait pas plutôt par "il chantait faux" ("il prenait le mauvais ton" litéralement ?)
Caractères restants : 1000