Facebook

 

Paroles de la chanson «I Get Knocked Down» (avec traduction) par Chumbawamba

Tubthumper (1997)
0 0
Chanteurs : Chumbawamba
Albums : Tubthumper
Voir tous les clips Chumbawamba

Paroles et traduction de «I Get Knocked Down»

I Get Knocked Down (Je suis renversé)

2x
Je suis renversé
Mais je me relève encore
Je ne céderai jamais

Passant la nuit dehors
Passant la nuit dehors

Il boit un verre de whisky
Il boit un verre de vodka
Il boit une bière blonde
Il boit un verre de cidre
Il chante les chansons qui lui rappellent
Tous les bons moments
Il chante les chansons qui lui rappellent
Les temps meilleurs

"Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy... "

We'll be singing
Nous chanterons
When we're winning
Quand nous serons vainqueurs
We'll be singing
Nous chanterons

2x
2x
I get knocked down
Je suis renversé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down
Je ne céderai jamais

Pissing the night away
Passant la nuit dehors
Pissing the night away
Passant la nuit dehors

He drinks a whisky drink
Il boit un verre de whisky
He drinks a vodka drink
Il boit un verre de vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière blonde
He drinks a cider drink
Il boit un verre de cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Tous les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Les temps meilleurs

"Oh Danny Boy
"Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy... "
Danny Boy... "

2x
2x
I get knocked down
Je suis renversé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down
Je ne céderai jamais

Pissing the night away
Passant la nuit dehors
Pissing the night away
Passant la nuit dehors

He drinks a whisky drink
Il boit un verre de whisky
He drinks a vodka drink
Il boit un verre de vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière blonde
He drinks a cider drink
Il boit un verre de cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Tous les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Les temps meilleurs

"Don't cry for me
"Ne pleure pas pour moi
Next door neighbour... "
A la porte voisine... "

2x
2x
I get knocked down
Je suis renversé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down
Je ne céderai jamais

We'll be singing
Nous chanterons
When we're winning
Quand nous serons vainqueurs
We'll be singing
Nous chanterons

 
Publié par 10507 6 4 3 le 11 janvier 2007, 21:59.
 

Vos commentaires

$adistickiller Il y a 10 an(s) à 22:21
16505 6 4 4 $adistickiller Site web http://www.lacoccinelle.net/traduct ion-chanson-4243-.html voila koi...
SZ & Julian Il y a 10 an(s) à 00:24
10507 6 4 3 SZ & Julian Site web Tout le monde peut se tromper, n'est ce pas ? De toute manière, j'ai alerté les webmasters afin qu'ils enlèvent cette traduction.
Caractères restants : 1000