Facebook

 

Paroles de la chanson «One Night» (avec traduction) par The Game

Doctor's Advocate (2006)
0 0
Chanteurs : The Game
Voir tous les clips The Game

Paroles et traduction de «One Night»

One Night (Une nuit)

Dans la musik The Game raconte un peu quelque péripétie ki se sont mit en travers de sa vie. il raconte que ses soit disant pote n'ont jamais été la quand il avait besoin d'eux mais que lui a toujours été la mais que maintenant c'est terminé. . Ce ke jaime aussi chez The Game c'est que contrairement a certain rappeur lui avoue pleuré alors que beaucoup de rappeur ont beaucoup trop de fierté et ne l'avoueront jamais. je le dit ces une exellente musique. merci

[Chorus : Andrea Martin]
[Refrain : Andrea Martin]
I only fuck wit'chu, on two occasions
Je eoulz seulement avc toi, pour deux occasions
When I'm drunk, when I'm high
Quand je boit, quand je plane
I would be broke, if I would be wit'chu
Je serai sur la paille, si j'était avc toi
That is why it's fo' one night
C'est pourquoi c'est pour une nuit

[The Game]
[The Game]
I'm a motherfuckin gangbangin nightmare, wake up motherfuckers
Je suis le putin de cauchemard des guerre de gang, réveiller vous enculé
I traded in my white Nike Airs
J'ai négocié ma pair de Air max Nike blanc
For a rare pair of Converse, back to the hood
Pour une paire rare de Converse, de nouveau dans la rue
My own niggaz actin like I turned my back on the hood
Mes propre négro improvisé, jai tourné le dos a la rue
I used my rap money to put crack in the hood
J'ai utilisé l'argent de mon rap pour placer du crack dans la rue
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Meme apporté le négro Dr. Dre dans la rue
I showed niggaz the Bentley then let you drive it
J'ai montré que les négro peuvent alors se laisser conduire en Bentley
Gone for two days and I ain't even check the mileage
Partit pour deux jour et je n'es meme pas controlé la distance du kilomètrage
When we was fightin with Crips it wasn't about no dollars
Quand nous étions entrin de nous battre avec les Crips il n'était pas question de dollars
It was about sellin dope to put our kids through college
Il était Question de drogue pour mettre nos enfant a l'Université
I'm sittin on the block, reminiscin for hours
Je suis assis ds le bloc me remmémoran pendant des heures
Wipin my tears cause now half of my niggaz is cowards
Essuyant mes larme parce que maintenant la moitié des mè négro sont des lache
And I was still fuckin with niggaz, after I got shot
Et j'étais toujour un enculé avc ces négro, après mettre fait tirer dessud
And didn't get one hospital visit
Et je n'ai eu okune visite a l'Hopital
My homey Snoop told me it'd be days like this
Mon pote Snoop ma dit il ya des jours comme ca
It hurt my heart, to say this shit
Il a blessé mon coeur, en me disant cette saloperie

[Chorus w/ ad libs]
[Refrain]

[The Game]
[The Game]
Red bandana in my back pocket, I'm for real
Bandana rouge dans ma poche arrière, je suis un vrai
This ain't a pastel color khaki suit, and I ain't Pharrell
Ce n'est pas un costume kaki de couleur en pastel, et je ne sui pas Pharrell
I don't front about shit I pull my gun up out shit
Je ne fait pas de front quand il est kestion dembrouille je sort mon gun dirige vers le haut merde
And let everything fly to keep my son up outta this
Et laisser tout s'envoler pour garder mon fils en dehors de tout ca
I thought you loved me nigga, talk is cheap
J'ai pensé que vous m'avez aimé les négro, parler porte des avantage
Remember, the bulletholes in my son's car seat
Souvenez-vous, des trou de balle dans le siège de la voiture de mon fils
My baby momma found four shells, I ain't get
La mere de mon bébé a trouvé 4 balle, qui mapartenais pas
One keep your head up, all I got was keep it real
Gardé la tete haute, tous ce ke javais gardé est vrai
Keep it real my niggaz ?
Attendre du positif mon négro ?
Last year alone I spent one point five mill' on my niggaz
Pour juste l'année dernière j'ai claqué 1 million et demi (de dollars) pour mes négros
After the bullshit, I stayed right there
Après la connerie, je suis resté la
Took you to award shows, there go J right there
Je vous ai ramené aux cérémonies de remise de prix, y a J (Jay-Z) juste là (Game montre les célébrités à ses potes)
Where ? Right there ! I had all you niggaz in suits
Où ? Pile là ! Je vous avais tou dans des costard négro
Cleaner than a pair of fresh Nike Airs
Plus clean qu'une fraich pair de Nike Air
I'm supposed to enjoy this shit but it's quite clear
Je suis censé apprécier cette merde mais elle est tout à fait claire
The last twelve months been a fuckin nightmare
Les douze derniers mois ont étés un putain de cauchemard

[Chorus w/ ad libs]
[Refrain]

[The Game]
[The Game]
This shit worse than arguin with my bitch
Cette merde plus mauvaise ke l'arguin avec ma pétasse
I done been through mo' ups and downs, than the Impala switch
Je suis passé par plus de haut et de bas, que les bons d'une Impala (bonds des low-riders)
Get yo' hand out my pocket nigga, go fish
Garde tes main hors de mes poche negro, allé pécher
I was born by myself so I don't owe y'all shit
Je suis né par moi-même donc je ne doit pas de la merde a personne
Nigga you tell me, what'chu want me to do
Negro vous me dites, ce que vous voulé ke je fass
Drop my son off at home and come bang wit'chu ?
Laisser tomber mon fils a la maison et venir faire des sale coup avc vous ?
Oh now it's fuck Game, nah nigga fuck you
Oh maintenant c'est nique Game, na négro ces vous allez vous faire foutre
I put that on my life, matter fact, that's on Piru
J'ai laissé rentrer ça dans ma vie, alors qu'en fait, c'est dans le Piru(gang de LA)
And the reality is, I could die too
Et la réalité est, je pourrait mourir aussi
And end up in the cemetery, right beside you
Et terminé dans un cimetiere, a coté de vous
We can both ride, angels flyin over my head
Nous pouvons tous deux viré, comme des ange volant au dessu de ma tete
Stoned but the devils inside yo' box
Lapidé mais les diables sont a lintérieur de vos boite
You wanted my shine so I gave you ice
Vous avez voulu mon éclat donc je vous ai donné des diamant
Then I gave you a second chance and you played me twice
Alors je vous es donné une deuxieme chance et vous avez joué avc
Couldn't be a real homeboy to save yo' life
Je ne pouvais pas etre votre homme de main pour sauvé vos vie
I shoulda took Dr. Dre's advice
J'aurais du écouter le conseil de Doctor Dre

[Chorus w/ ad libs]
[Refrain]

[Outro - Andrea Martin]
[Outro - Andrea Martin]
Black Wall Street fo' life
Black Wall Street pour la vie
Only fuck with you on two occasions
Seulement baiser avec toi dans deux occasions
When I'm out of my mind, or when I'm high
Quand je suis hors de mon esprit, ou quand je plane
I only, fuck with you...
Je baize seulement avec toi ?

 
Publié par 11657 6 4 4 le 14 janvier 2007, 20:39.
 

Vos commentaires

tha_cookout Il y a 10 an(s) à 15:51
5396 4 2 2 tha_cookout merci pour la traduction !!! bonne song
Impakt Il y a 10 an(s) à 21:19
5249 4 2 2 Impakt super la traduction merci
sauf The Game dans son contexte ne veut pas dire le jeu mais Dealer expression ricaine
$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 9 an(s) 4 mois à 13:39
7929 4 3 3 $$ Gorillaz-Unit $$ bon lyrics, Game se devoile, bon beat, bon flow
WestCoastMVP Il y a 8 an(s) 3 mois à 19:28
5436 5 2 2 WestCoastMVP Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
LA CHANSON DE THE GAME
Caractères restants : 1000