Facebook

 

Paroles de la chanson «On Ne Changera Rien» (avec traduction) par Pleymo

Rock (2003)
0 0
Chanteurs : Pleymo
Albums : Rock
Voir tous les clips Pleymo

Paroles et traduction de «On Ne Changera Rien»

On Ne Changera Rien (On Ne Changera Rien)

En septembre 2004, les pleymo se fendent d'un duo avec Ben de Kyo, le groupe rock préféré des midinettes, pour un morceau très calibré FM (merci ethsienne25 pour l'info). le voici sous le titre de "On ne changera rien".

Explication des lyrics

Couplet 1 +2 : spécialement centré sur le mode de vie des gens d'aujourd'hui, à l'image de vivre au jour le jour dans un monde truffé de dangers subliminaux. On garde le calme, car on se laisse trop aller pour réagir et du coup on s'avachit. Les 3 dernière phrases font allusions à nombre de relations amoureuses qui n'ont aucun avenir mais dans lesquels on se donne tout entier sans réfléchir et prendre du recul, et du coup quand ça éclate, ... ça éclate.

Conclusion : tout le couplet a un point central dans le fait que nous sommes responsables de notre passivité, c'est nous qui nous relâchons et c'est cela qui nous mène à notre perte, à petit feu, en s'écorchant.

Couplet 3 : tout fuir, ne plus rien avoir à perdre ou devenir gripsou et céder à l'égoïsme et l'orgueil continuellement ?
Les deux sont lourd de signes négatifs, et tout le monde sait, oui tout le monde c'est que ces attitude là ne peuvent que causer le déclin de notre monde... et pourtant on se lance, on se pense dans un monde persistant autre que le monde réel. Le jour de la désillusion, on n'ose même pas l'imaginer...

Couplet 4 : Les ados ! ( ? ) qu'est-on vraiment, doit on avoir une attitude d'adulte ou encore des rêves d'enfant à l'adolescence ?
Ces jeunes qui se cherchent... ne savent plus trop ou se trouver dans un monde presque totalement dénué de repères, brouillés.
Quelles promesses a-t-on faitesà Dieu ? peut-etre celles de vivre ensemble, centré sur une et même chose, d'un commun amour...

Refrain : Au vus des guerre aujourd'hui, de la pollution et tout ce qui va avec, ce n'est pas en restant les bras croisés que cela va changer.

Couplet 5-6 : toutes sorte de rêve qu'on a... . auxquels on pense... et certain en lesquels on finit par trop y croire
Rare sont les moments où on assure vraiment dans la vie, ou on sait clairement qu'on est à la bonne place et que l'on doit faire cela
Il faut avancer, mais parfois on recule même volontairement, on ne sait pas pourquoi
Et dans tout ça... .
Dieu existe et nous donne l'espoir...

à nous d'agir !
Et par rapport à Dieu, faire notre choix !

Voûtés sur nous-mêmes
Voûtés sur nous-mêmes
S'écorchant le pied
S'écorchant le pied
Sur des tessons de bouteille
Sur des tessons de bouteille
Spécialement aiguisés
Spécialement aiguisés
Brûlant doucement
Brûlant doucement
Ceux de mauvais soleil
Ceux de mauvais soleil
Et s'offusquant à peine
Et s'offusquant à peine
Des dérives du ciel
Des dérives du ciel

On tourne en rond
On tourne en rond
Sans s'affoler jamais
Sans s'affoler jamais
Mais il faut qu'on s'affole
Mais il faut qu'on s'affole
Il faut qu'on s'affole
Il faut qu'on s'affole
On s'élance à corps perdu
On s'élance à corps perdu
Dans des bribes d'aventure
Dans des bribes d'aventure
Qui ternissent la vue
Qui ternissent la vue
Jusqu'au point de rupture
Jusqu'au point de rupture

On ne changera rien
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains

Il y a ceux qui dorment
Il y a ceux qui dorment
Qui ont tout abandonné
Qui ont tout abandonné
Qui pensent à leur récolte
Qui pensent à leur récolte
De plaisirs avariés
De plaisirs avariés
Mais il faut que vous sachiez
Mais il faut que vous sachiez
Que pour eux ça n'est qu'un jeu
Que pour eux ça n'est qu'un jeu
Qu'on a perdu déjà
Qu'on a perdu déjà
Qu'on a perdu ça y est
Qu'on a perdu ça y est

Il y a ceux qui ont mal
Il y a ceux qui ont mal
Mi-hommes mi-enfants
Mi-hommes mi-enfants
Accablés par leur âge
Accablés par leur âge
Qui décime nos rangs
Qui décime nos rangs
Allez formons des cercles
Allez formons des cercles
Autour des feux
Autour des feux
Et tenons les promesses
Et tenons les promesses
Qu'on a faites à Dieu
Qu'on a faites à Dieu

On ne changera rien
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains

Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
On ne changera rien

J'ai rêvé d'horizons
J'ai rêvé d'horizons
De paradis perdus
De paradis perdus
De sentir nos noms
De sentir nos noms
De rivages déchus
De rivages déchus
De corps nus sans honte
De corps nus sans honte
De récits suspendus
De récits suspendus
De silhouettes ailées
De silhouettes ailées
De chemins scellés
De chemins scellés

Tu crois te connaître
Tu crois te connaître
Il n'en est rien vois-tu
Il n'en est rien vois-tu
On n'assure pas souvent
On n'assure pas souvent
On avance, on recule
On avance, on recule
Ça dépasse l'entendement
Ça dépasse l'entendement
Tenons les promesses
Tenons les promesses
Qu'on a faites a Dieu
Qu'on a faites a Dieu
Moi il m'a offert
Moi il m'a offert
Sa dernière étoile
Sa dernière étoile
Celle qui brille encore
Celle qui brille encore
Qui donne espoir
Qui donne espoir
Celle qui brille encore
Celle qui brille encore

On ne changera rien
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains

 
Publié par 11169 6 4 3 le 15 janvier 2007, 15:01.
 

Vos commentaires

Yznyii Il y a 10 an(s) à 16:20
5392 5 2 2 Yznyii Site web j'aime l'explication qui accompagne cette magnifique chansson !! <3
En plus Pleymo,Pleymo,Pleymo,Pleymo ...c'été,c'est et ça sera toujours bien :-D
ethsienne25 Il y a 10 an(s) à 14:06
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web mouais mais bon elle a quand même été écrite par Kyo :-P :-P

mais c'est vrai qu'elle est bien !! <3
Mr.Brightside Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:31
5246 4 2 2 Mr.Brightside Rien que : "Moi il m'a offert sa dernière étoile, celle qui brille encore, Celle qui donne Espoir, Celle qui Brille encore... "
Juste cette chanson pour ces mots... :'-(

Enorme... :-)
$***Green day***$ Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:33
6030 6 3 2 $***Green day***$ Site web Chanson exellante !! <3
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:40
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web <3 génial !
No-Future Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:39
11811 6 4 4 No-Future Site web <3
Caractères restants : 1000