Facebook

 

Paroles de la chanson «Lost Without You» (avec traduction) par Robin Thicke

The Evolution Of Robin Thicke (2006)
0 0
Chanteurs : Robin Thicke
Voir tous les clips Robin Thicke

Paroles et traduction de «Lost Without You»

Lost Without You (Perdu Sans Toi)

Ces paroles s'adressent à sa femme, la magnifique actrice Paula Patton, qui joue avec lui dans le clip de la chanson. .

[Chorus]
[Refrain]
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Can't help myself
Je ne peux m'en sortir
How does it feel
Qu'est-ce que ça fait
To know that I love you baby ?
De savoir que je t'aime bébé ?
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Can't help myself
Je ne peux m'en sortir
How does it feel
Qu'est-ce que ça fait
To know that I love you baby ?
De savoir que je t'aime bébé ?

Tell me how you love me more
Dis-moi que tu m'aimes tant
And how you think I'm sexy baby
Et que tu penses que je suis sexy bébé
That you don't want nobody else
Que tu ne veux personne d'autre
You don't want this guy, you don't want that guy
Tu ne veux pas ce gars, tu ne veux pas ce gars
You wanna touch yourself when you see me
Tu as envie de te toucher quand tu me vois
Tell me how you love my body
Dis-moi que tu aimes mon corps
And how I make you feel baby
Et ce que je te fais ressentir bébé
You wanna roll with me, you wanna hold with me,
Tu veux partir avec moi, tu as envie de moi,
You wanna stay warm and get out of the cold with me
Tu veux rester chaude et sortir du froid avec moi
I just love to hear you say it
J'aime bien t'entendre dire ça
It makes a man feel good baby
Un homme se sent bien grâce à ça bébé
Tell me you depend on me
Dis-moi que tu dépends de moi
I need to hear it
J'ai besoin d'entendre ça

[Chorus]
[Refrain]

Baby you're the perfect shape
Bébé tu as une plastique parfaite
Baby you're the perfect weight
Bébé tu as un physique parfait
Treat me like my birthday
Traîte-moi comme si c'était mon anniversaire
I want it this way, I want it that way, I want it
Je veux ça comme ci, je veux ça comme ça, je veux ça
Tell me you don't want me to stop
Dis-moi que tu ne veux pas que j'arrête
Tell me it would break your heart
Dis-moi que ça briserait ton coeur
That you love me and all my dirty
Que tu m'aimes moi et mon obsession
You wanna roll with me, you wanna hold with me,
Tu veux partir avec moi, tu as envie de moi,
You wanna make fires and get Norwegian wood with me
Tu veux mettre le feu et aller dans les bois avec moi
I just love to hear you say it
J'aime bien t'entendre dire ça
It makes a man feel good baby
Un homme se sent bien grâce à ça bébé

[Chorus]
[Refrain]

'Cos you may tell me every morning
Car tu me dirais tous les matins
Ooooooh alright babe
Ooooooh ça va bébé
Aaah yeah
Aaah ouais
Oh baby
Oh bébé
Oh darling
Oh chéri
Ahh yeah
Ahh ouais

[Chorus]
[Refrain]

Ooooh yeah
Ooooh ouais
Oh baby
Oh bébé
Oh darling
Oh chéri
Ah yeah. Right
Ah ouais. Ca va.
Oh baby
Oh bébé
Oh darling
Oh chéri
Oooh Hoo baby.
Oooh Hoo bébé
All right, right, right. .
Ca va, ça va, ça va. .

 
Publié par 6003 5 3 2 le 5 mars 2007, 17:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
yasmina0 Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:31
11834 5 4 4 yasmina0 magnifique <3
B*Yas Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:27
11507 6 4 4 B*Yas J'adore, ce type est un roi en live !!
J'adore le remix de Ask Myself avec Mary J. Blige !!
shina Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:25
5331 5 2 2 shina Site web waw,a ce que je vois leur lit n'est jamais froid !! :-) vous savez apres ou avant quoi il a ecrit cette chanson ? :-D apres avoir lu les paroles c'est plus aussi romantique la chanson.......!!mais n'empéche qu'elle est trop bien,j'adore l'ecouter,j'ai eu un coup de coeur la premiére fois que je l'ai ecouté,elle é superbe.
missrosa1 Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:08
5386 4 2 2 missrosa1 Site web Elle est superbe cette chanson. <3
chailya Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:56
6773 6 4 2 chailya J'adore .... J'ai la chanson dans la tête toute la journée et je ne m'en lasse absolument pas c'est trop bon !!!!
Ps: la femme dans le clip c'est sa compagne dans le vie !!!!

<3 <3 <3
IVERSON Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:48
8062 5 3 3 IVERSON Site web Sublime merci pour la trad bon boulot ;)
?@!. Il y a 8 an(s) 10 mois à 10:22
14234 5 4 4 ?@!. Site web Un classique dont je ne me lasserais probablement jamais... 8-D
méliss-des-iles Il y a 8 an(s) 6 mois à 15:44
5855 5 3 2 méliss-des-iles Tout en finesse Mr Thicke :'-) :'-) Very good voice qui me fait craquer par sa sensualité <3 <3
J'aime et now je comprend mieux le clip (si c'est sa femme lol)
Mais dommage que le reste n'est pas suivi :-( :-( car j'ai entendu une song de son second album qui s'annonce aussi naz que le deuxieme de John Legend :-( :-(
Ahh ces artistes >:-( , lorsqu'ils commencent à avoir du succès ils font de moins bons albums et c'est triste,
(regardez Usher... Je n'aurais jamais pensé qu'il ferait un album commercial un jour et je suis hyper déçue car avec son talent il pourrait faire beaucoup mieux que "luv in this club" >:-( )
Enfin... FaiS nous encore vibrer Robin PleaSe!!! <3 <3 et reviens en fOrCe!! :-D
Sweet Funky Stuff Il y a 8 an(s) à 19:38
12805 6 4 4 Sweet Funky Stuff Site web Cette musique elle m'as mis une giffle XD . Coup de foudre totale pour cette musique et cette artiste . J'avais déja entendu parlé de cette artiste , javais pas prété attention . Il est vrmt fabuleux :'-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000