Paroles et traduction de la chanson «Magdalena» par Miguel Ángel Muñoz

Magdalena (Magdalena)

Il explique son attirance à une fille :
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No seas tan cruel...
Ne sois pas si cruelle
Tus ojos me hacen volar
Tes yeux me font voler
No puedo ni respirar
Je ne peux même pas respirer

Magdelena, ven junto a mi,
Magdalena, viens près de moi
Contigo quiero bailar
Avec toi je veux danser
Magdalena, quiero sentir,
Magdalena, je veux sentir
Ese cuerpo tan sensual
Ce corps si sensuel

Ven, dame un poco mas
Magdalena
Me vas a quemar y
Viens, donne moi un peu plus
No puedo esperar
Tu vas me bruler et
Sé, a que sabetu piel
Je ne peux pas attendre
Quiero estar contigo
Je sais quel goût a ta peau
No seas tan cruel...
Je veux être avec toi
Tus ojos me hacen volar
Ne sois pas si cruelle
No puedo ni respirar,
Tes yeux me font voler
Quiero mas y mas
Je ne peux même pas respirer
Quiero tu amor... Manana,
Je veux plus et plus
Saldra de nuevo la luz
Je veux ton amour... demain
Y brillara como tu,
La lumière sortira à nouveau
Por favor dame de tu calor...
Et brillera comme toi

S'il te plait donnne moi de ta chaleur

[Chorus]
[Chorus]
Magdelena, ven junto a mi,
Magdalena, viens près de moi
Contigo quiero bailar
Avec toi je veux danser
Magdalena, quiero sentir,
Magdalena, je veux sentir
Ese cuerpo tan sensual.
Ce corps si sensuel
Magdalena, ven junto a mi,
Je t'emmenerai jusqu'aux étoiles
Te llevaré hasta las estrellas
Je ne peux pas m'arrêter
Yo no puedo parar,
Je crois que je vais exploser
Creo que voy estallar...

Viens, essaye de découvrir
Ven, intenta descubrir
Tout ce qu'il y a dans ma respiration
Todo lo que hay en ni respirar,
Je veux plus et plus
Quiero mas y mas
Je veux ton amour... demain
Quiero tu amor... Manana,
La lumière sortira à nouveau
Saldra de nuevo la luz
Et brillera comme toi
Y brillara como tu,
S'il te plait donnne moi de ta chaleur
Por favor dame de tu calor...