Facebook

 

Paroles de la chanson «Proper Education (feat. Pink Floyd)» (avec traduction) par Eric Prydz

Eric Prydz
1 0
Chanteurs : Eric Prydz
Albums : [Single]
Voir tous les clips Eric Prydz

Paroles et traduction de «Proper Education (feat. Pink Floyd)»

Proper Education (feat. Pink Floyd) (Bonne Education)

Après le planétaire " Call On Me " en 2004 et " Woz Not Woz ", le mythique DJ suédois Eric Prydz Vs Floyd propose son superbe nouveau single, intitulé " Proper Education ".
" Proper Education " est basé sur le sample d'un succès de Pink Floyd, " Another Brick In The Wall " en 1979. Le vidéoclip réalisé pour " Proper Education " a été dirigé par Marcus Adams.

We don't need no education We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'éducation Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers ! leave the kids alone
Eh professeurs laissez les jeunes tranquilles
All in all it's just another brick in the wall
Après tout c'est juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers ! Leave us kids alone !
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers leave the kids alone
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all it's just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We dont need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teacher leave them kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey ! Teacher ! Leave them kids alone !
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all it's just another brick in the wall.
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
(All in all you're just) another brick in the wall.
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education...
Nous n'avons pas besoin d'éducation...

 
Publié par 13073 6 4 4 le 20 janvier 2007, 20:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
FRAGIL Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:45
5821 4 3 2 FRAGIL Site web ça va on a compris que c'était pink floyd à la base et Prydz le cache pas du tout c'est un Dj il a pas l'impression de l'avoir inventé.Il l'a simplement revisité à sa façon comme le font les Dj . Bref, pour ma part j'aime bien cette version !
ps : " ouverture d'espriiiiiiiiiiiiiiiiiiit " !!!
Rmann Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:39
13073 6 4 4 Rmann Site web Bonne remarque "FRAGIL" ;-)
No-Future Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:35
11811 6 4 4 No-Future Site web chuis tout a fait d'accord avec SirPsychoSexy....on pouvait pas faire hommage plus misérable a Pink Floyd :-/
lyerkake Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:54
6154 6 3 2 lyerkake C'est vraiment n'importe quoi!! Pas besoin d'avoir l'esprit ouvert pour dire que c vraiment :-X comme reprise!!! Le clip est à chier etpour ce qui est de la musique mieux vaut ne pas en parler! Tout à été fait pour que ça plaise aux jeunes, c pas possible comme c commerciale >:-(
Lytune Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:53
5238 4 2 2 Lytune Site web Oui oui biensur que l'originale est meilleure mais ma fois un dj a tenté de la reprendre et pour ma part j'trouve que c'est plutôt pas mal. Arrêtez de vous enerver :-( ! Et en plus, comment voulez-vous que les ptits ados tout fous devant leur télé connaissent des classiques comme cette chanson (l'originale hein) si y'aurait pas des dj pour les remettre au gout du jour?
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 5 mois à 03:13
13401 6 4 4 [Little Dreamer] J' aime pas mal mieux l' orriginal ...
mais quand même ... elle est pas si mal cette chanson ...
The VoidVoid Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:56
9358 6 4 3 The VoidVoid Site web c vraiment de la m** de faire des reprise de groupe aussi mithyque >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-(
Crazy guy Il y a 8 an(s) 11 mois à 00:53
5485 5 2 2 Crazy guy :-D Bah, c'est encore une bonne musique de jacky à mettre à donf dans Glof 4 tiounningue, parce qu'on croit que tout le monde apprécie la bouze qu'on écoute. :-)
pink floyd Il y a 2 an(s) à 00:14
3176 3 2 1 pink floyd c'est nul ,plus que nul , voler un morceau de floyd ...;en plus une musique de plouk horreur çà devrait être interdit....
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000