Facebook

 

Paroles de la chanson «Sunny» (avec traduction) par Bobby Hebb

That's All I Wanna Know (2006)
0 0
Chanteurs : Bobby Hebb
Voir tous les clips Bobby Hebb

Paroles et traduction de «Sunny»

Sunny (Sunny)

Je sais, elle y était déjà mais il faut rendre à Bobby hebb ce qui appartient à bobby hebb, j'aimerais bcp rencontrais sunny moi. c un jeu de mots puisque il faut donner une explication, sunny est à la fois un prénom et le mot "ensoleillé"

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, hier ma vie était pluvieuse
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Sunny, tu m'as sourit et a vraiment calmé la douleur
The dark days are gone, and the bright days are here,
Les jours sombres sont loin, et les beaux jours sont là
My Sunny one shines so sincere.
Ma sunny qui brille si sincérement
Sunny one so true, I love you.
Sunny, tu es si authentique, je t'aime

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, merci pour le bouquet de soleil
Sunny, thank you for the love you brought my way.
Sunny, merci pour l'amour que tu as amené dans ma vie
You gave to me your all and all.
Tu m'as tout donné
Now I feel ten feet tall.
Mainteant je me sens géant
Sunny one so true, I love you.
Sunny, tu es si authentique, je t'aime

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, merci pour la vérité que tu m'a laissé voir
Sunny, thank you for the facts from A to C.
Sunny, merci pour tout
My life was torn like a wind-blown sand,
Ma vie était bouleversé comme du sable soufflé par le vent
And the rock was formed when you held my hand.
Et un rocher s'est formé quand tu as mis ta main dans la mienne
Sunny one so true, I love you.
Sunny, tu es si authentique, je t'aime

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny merci pour le sourire sur ton visage
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
Sunny merci pour pour la lueur que crée ta grâce
You're my spark of nature's fire,
Tu es l'étincelle du feu en moi
You're my sweet complete desire.
Tu es mon doux désir complet
Sunny one so true, I love you.
Sunny, tu es si authentique, je t'aime

 
Publié par 14221 6 4 4 le 20 janvier 2007, 20:57.
 

Vos commentaires

Cec's Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:30
6672 6 4 2 Cec's Pq ny a til pas de remarque sur cette si belle chanson?!
Merci pr les paroles!
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:13
5872 5 3 2 - AlExAnE - Qu'est-ce que j'aime cette chanson.. <3
Lia. Il y a 9 an(s) 6 mois à 20:47
9194 6 4 3 Lia. Il y a tellement de chansons que j'adore et que je ne pense pas à rechercher sur ce site...Comme celle-ci entre autre... :'-)
Jo14 Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:17
6746 6 4 2 Jo14 la première fois que j'ai entendu cette chanson, je revenais de mon stage, il faisait magnifique pour un mois de février...je venais de mettre cette chanson dans mon mp3, ma copine venait de me l'envoyé et en l'écoutant j'ai compris que cette chanson était pour mois un compliment. Quelle magnifique sensation j'ai eu ...comme si cette chanson avait vraiment été écrite pour moi. Depuis, à chaque fois que je l'écoute je me rappel ce que j'ai été à ces yeux. Cette chanson à énormément d'importance pour moi.
Cec's Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:28
6672 6 4 2 Cec's Je relaisse un commentaire sur cette chanson splendide!!!
En fait je sais très bien que cette chanson est une déclaration d'amour mais moi je suis tellement heureuse quand il y a du soleil qu'elle correspond vraiment a ce que je ressent quand les beaux jours arrivent! hey oui "il en faut peu pour être heureux!" 8-D :-P
kinya Il y a 3 an(s) 7 mois à 13:21
1163 3 2 kinya Cette chanson n'est pas une déclaration d'amour ! Bobby Hebb a écrit cette chanson suite à l'assassinat de JFK, et surtout de son grand frère, poignardé à la sortie d'une boite de nuit. Il y a peut-être un jeu de mot, sunny et sonny ( fiston ) ...
Caractères restants : 1000