Facebook

 

Paroles de la chanson «Elle M'ennuie» (avec traduction) par Debout Sur Le Zinc

Des Singes Et Des Moutons (2006)
0 0
Chanteurs : Debout Sur Le Zinc

Paroles et traduction de «Elle M'ennuie»

Elle M'ennuie ()

La descriptions d'une jeune damoiselle qui a ma foie bien de la chance...

Mes amis sont bannis
Et ma guitare est sous clef,
Huit crises d'hystérie par jour
Sont nécessaires à sa santé.

Mais lui non plus n'a pas de chance ! Il ne la suporte plus mais quand on aime on ne compte pas les crises d'hystrie...

Un regard de biche,

Des cils qui touchent le ciel,

Des seins qui aguichent,

Des jambes... Oh mon dieu, je chancelle !

Des fesses made in tungstène,

Un goût parfum roudoudou,

Une peau terre de Sienne,

Une voix qui fait : " Dou, dou, poupoupidou ",

Une taille de guêpe,

Des mains mâtinées de velours,

Et sur la tête des bouclettes qui dégringolent jusqu'aux fesses.

Maman, au secours !

Dire qu'elle n'aime que moi,

Dire qu'elle dort dans mon lit,

Dire qu'elle est à moi et que tout le monde m'envie mais

Elle m'ennuie, m'ennuie, m'ennuie,

Elle m'ennuie du lundi jusqu'au lundi,

Elle m'ennuie, m'ennuie, m'ennuie,

Elle m'ennuie même pendant la nuit.

Quand je rêve de sirènes,

Elle me parle de ma mère,

À l'instant suprême elle se prend

À parler de la sienne,

Mes amis sont bannis

Et ma guitare est sous clef,

Huit crises d'hystérie par jour

Sont nécessaires à sa santé.

Sans hésiter, je vous l'affirme,

C'est une professionnelle,

Cette chanson le confirme,

Mais pourquoi elle est si belle ?

{au Refrain}

 
Publié par 8767 6 4 3 le 21 janvier 2007, 14:34.
 

Vos commentaires

­Fru<3 Il y a 10 an(s) à 17:56
5967 6 3 2 ­Fru<3 o elle est trop bien cete chanson! elle fait rock'n'roll dans leur album genial! 8-D :-D
*blonde-exotik* Il y a 10 an(s) à 19:19
8767 6 4 3 *blonde-exotik* Site web oui j'avoue qu'elle est géniale!!!! <3
Rev-alite/tommyv Il y a 8 an(s) à 22:27
6175 5 3 2 Rev-alite/tommyv l'explication est plutôt légère...
C'est plutôt l'histoire d'un homme qui est attiré par la beauté de cette femme, il est avec elle pour ça. Mais la chanson montre que la beauté ne fait pas tout, et que malgré tout ce qu'elle possède par nature ; elle est impossible à vivre, elle ruine la vie de ce pauvre gars.
La beauté est à fleur de peau.
Caractères restants : 1000