Facebook

 

Paroles de la chanson «I Can See For Miles» (avec traduction) par The Who

The Who Sell Out (1967)
0 0
Chanteurs : The Who
Voir tous les clips The Who

Paroles et traduction de «I Can See For Miles»

I Can See For Miles (Je peux voir à des Miles)

Il n'est pas dupe,
Mesdames, vous êtes prévenues...

I know you've deceived me, now here's a surprise
Je sais que tu m'as trompé, voici une surprise
I know that you have cause there's magic in my eyes
Je sais que tu l'as fait parce que j'ai de la magie dans les yeux

I can see for miles and miles, and miles, and miles, and miles…
Je peux voir à des miles d'ici, des miles, des miles…
Oh yeah
Oh ouais

If you think that I don't know about the little tricks you've played
Si tu penses que je ne sais rien des petits jeux que tu as joué
And never see you when deliberately you put things in my way
Et que je ne te vois jamais quand tu mets des obstacles sur mon chemin, délibérément

Well, here's a poke at you
Eh, voilà un petit accroc
You're gonna choke on it too
Tu t'étoufferas dessus aussi
You're gonna lose that smile
Tu perdras ton sourire
Because all the while
Parce que pendant tout ce temps

Chorus :
Refrain :
I can see for miles, and miles
Je peux voir à des miles et des miles
I can see for miles, and miles
Je peux voir à des miles et des miles
I can see for miles and miles, and miles, and miles, and miles…
Je peux voir à des miles, des miles et des miles, …
Oh yeah
Oh ouais

You took advantage of my trust in you when I was so far away
Tu as profité de ma confiance quand j'étais loin
I saw you holding lots of other guys and now you've got the nerve to say
Je t'ai vu dans les bras de plusieurs autres hommes et maintenant tu as le front de dire

That you still want me
Que tu me veux encore
Well, that's as may be
Eh, bien cela peut être
But you gotta stand trial
Mais tu dois subir ton procès
Because all the while
Parce que pendant tout ce temps

Chorus
Refrain

I know you've deceived me, now here's a surprise
Je sais que tu m'as trompé, voici une surprise
I know that you have cause there's magic in my eyes
Je sais que tu l'as fait parce que j'ai de la magie dans les yeux

I can see for miles and miles, and miles, and miles, and miles…
Je peux voir à des miles, des miles et des miles…
Oh yeah
Oh ouais

The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
La Tour Eiffel et le Taj Mahal sont à la portée de ma vue les jours plus clairs
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Tu croyais que j'aurais besoin d'une boule de cristal pour voir dans la brume

Well, here's a poke at you
Eh, voilà un petit accroc
You're gonna choke on it too
Tu t'étoufferas dessus aussi
You're gonna lose that smile
Tu perdras ton sourire
Because all the while
Parce que pendant tout ce temps

I can see for miles, and miles
Je peux voir à des miles et des miles
I can see for miles, and miles
Je peux voir à des miles et des miles
I can see for miles and miles, and miles, and miles, and miles…
Je peux voir à des miles, des miles et des miles

I can see for miles and miles…
Je peux voir à des miles et des miles

 
Publié par 6766 6 4 2 le 20 janvier 2007, 22:38.
 

Vos commentaires

heaven's door Il y a 6 an(s) 8 mois à 12:26
6008 6 3 2 heaven's door Yeah! pas si mal, pas si mal :-)
[bonjouraurevoir] Il y a 5 an(s) 7 mois à 20:30
5227 4 2 2 [bonjouraurevoir] Pas de commentaires?! Eh ben dis donc, ça m'étonne, cette chanson est excellente ! je l'ai connu grâce au film "Good morning England"(trés bon film que je recommande d'ailleurs )
Caractères restants : 1000