Facebook

 

Paroles de la chanson «One Love» (avec traduction) par Kaysha

Kaysha
0 0
Chanteurs : Kaysha
Voir tous les clips Kaysha

Paroles et traduction de «One Love»

One Love (Un amour)

Kaysha explique dans cette chanson qu'il a trouvé la perle rare, celle qu'il aimera pour toujours. Il promet à sa bien aimée des choses qu'il n'avait jamais promi auparavant à ses ex.
Il lui prouve à quel point il l'aime, dans différentes choses qu'il est capable de faire rien que pour elle. En fait, il est capable de tout pour elle. Cette chanson est je pense un clin d'oeil pour sa femme, une façon de la rassurer
Pour lui dire qu'elle est toujours celle qui compte à ses yeux. Et que rien ni personne ne pourra changer cela !

When i get older, i'll jump up to the sky and talk to the stars about you
Quand je serai très vieux, je grimperai dans le ciel et parlerai de toi aux étoiles.
When i get deeper, i'll dive to the bottom of the seas and get these pearls for you baby
Quand je serai en profondeur, je plongerai au fond des océans et je prendrai des perles pour toi bébé.

Chorus :
Refrain :
Cause i got one love
Car je n'ai qu'un amour
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie
I got one love
Je n'ai qu'un amour
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie

When i get stronger, i'll walk up to my ex and tell i'm in story, baby
Quand je serai très fort, je marcherai et dirai à mes ex que je suis dans un conte de fées, bébé
Sooner or later, i'll put a ring on your finger
Que tôt ou tard, je mettrai une bague à ton doigt
And love you forever and after
Et que je t'aimerai pour toujours et qu'après
And show you will, my love
Je te montrerai, mon amour
Cause you're my destiny, my ebony
Car tu es ma destinée, mon ébène
My ivory, on my piano keys
Mon ivoire, sur mes touches de piano
The reason why, i'll travel through, the seven seas, cause you are my love
La raison pour laquelle, je voyagerai à travers, les sept mers, car tu es mon amour

Chorus :
Refrain :
I got one love
Je n'ai qu'un amour
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie
I got one love (one love, baby)
Je n'ai qu'un amour ( un amour, bébé )
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie

When i get wiser, i'll take a resolution
Quand je serai très sage, je prendrai une résolution
And make my revolution, oh yeah
Et ferai ma révolution, oh ouais
When i get lighter, i'll take my love with me
Quand je serai léger, je prendrai mon amour avec moi
And dwell in paradise, and wait for you forever, oooh
Et résiderai au paradis, et t'attendrai pour toujours, oooh
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie

Chorus :
Refrain :
Cause i got one love, yeah
Car je n'ai qu'un amour, ouais
I got one love, one love, one love
Je n'ai qu'un amour, un amour, un amour
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie

Chorus :
Refrain :
I got one love
Je n'ai qu'un amour
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie
I got one love, baby
Je n'ai qu'un amour, bébé
And i can love you for the rest of my life
Et je t'aimerai pour le reste de ma vie

Cause i got one love (for you)
Car je n'ai qu'un amour ( pour toi)

 
Publié par 5462 6 2 2 le 29 janvier 2007, 21:50.
 

Vos commentaires

KristL Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:40
5462 6 2 2 KristL En cas d'erreurs merci de me prévenir , mais soyez indulgents c'est ma première trad !!!
Tit'Ange Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:55
5210 3 2 2 Tit'Ange Wawouh..trop belle cette chanson... <3
bebeyOU Il y a 3 an(s) 6 mois à 13:08
1214 4 2 bebeyOU trooooobeau
bebeyOU Il y a 3 an(s) 6 mois à 13:09
1214 4 2 bebeyOU jaime tro cettechanson,elle mfait réver!!!je taime bb!
Freddylifungula Il y a 2 an(s) 10 mois à 01:34
661 3 1 Freddylifungula Super,simplement super...kaysha l'unique!
Caractères restants : 1000