Facebook

 

Paroles de la chanson «Believe» (avec traduction) par Tim Skold

Dead God [Ep]
0 0
Chanteurs : Tim Skold

Paroles et traduction de «Believe»

Believe (Crois)

Dans cette chanson, Marilyn dit qu'il comprend la réalité de tout le monde et qu'on doit croire en lui pour s'en sortir vivant.

You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
Il peut nous comprendre mais on doit croire en lui.

Just shut your mouth and close your eyes; Reality's alive
Ferme juste ta bouche et ferme tes yeux; La réalité est vivante
Il faut se taire et se calmer quelques fois pour bien comprendre ce qui se passe.

(*1)Quelqu'un faisant preuve de manque d'énergie, de réaction, de volonté.

In a favor of a good intention
Dans une faveur de bonne intention
Never mind the destination
Laisse tomber la destination

Your sure destruction
Ta destruction sûre
Back and down is not an option
Derrière et bas n'est pas une option

That's what you've said,
C'est ce que tu as dit,
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the final step you take toward insanity
Je suis la dernière étape que tu prends vers la folie
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the only one still after your reality
Je suis le seul et unique encore après ta réalité
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi

You dug a hole in (favor) side
Tu as creusé un trou dans le sens (favorable)
Your perfect world was compromised
Ton monde parfait était compromis

You still don't know who, what the hell you are
Tu ne sais toujours pas qui, pour le diable qui tu es
You're only worried about the palace when you're good as God
Tu es le seul inquiété par le palais quand tu es bon comme Dieu

That's what you've said,
C'est ce que tu as dit,
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the final step you take toward insanity
Je suis la dernière étape que tu prends vers la folie
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the only one still after your reality
Je suis le seul et unique encore après ta réalité
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi

See these suns of (pacrocy) ?
Tu vois ces soleils de vagabonds ?
It's feeding off your apathy
Ils nourrissent ton apathie (*1)
About the surface all as well
À propos de la surface tout aussi bien
But (dig a bed) and go to hell
Mais (creuse un lit) et vas en enfer
Just put a bullet in my head
Mets juste un boulet dans ma tête
Or all our deed been love for dead
Ou tout notre contrat a été amour pour mort
Just shut your mouth and close your eyes
Ferme juste ta bouche et ferme tes yeux
Reality's alive
La réalité est vivante

That's what you've said,
C'est ce que tu as dit,
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the final step you take toward insanity
Je suis la dernière étape que tu prends vers la folie
You gotta believe in me, i am everything
Tu dois croire en moi, je suis tout
I'm the only one still after your reality
Je suis le seul et unique encore après ta réalité
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi
You gotta believe in me
Tu dois croire en moi

 
Publié par 6365 5 3 2 le 29 janvier 2007, 18:18.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Skoldasy Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:58
9138 5 3 3 Skoldasy Site web C'est une très bonne chanson, mais ce n'est pas de Marilyn Manson.
Mais de Tim Skold.
Caractères restants : 1000