Facebook

 

Paroles de la chanson «Me And You (remix) (feat. Booba)» (avec traduction) par Cassie

Autopsie Vol. 2 [Mixtape]
0 0
Chanteurs : Cassie

Paroles et traduction de «Me And You (remix) (feat. Booba)»

Me And You (remix) (feat. Booba) (Toi et Moi (remix))

Remix du fameux titre de la "talentueuse" (ironique bien sûr) Cassie, sur lequel le rappeur français Booba pose un couplet sur le thème de "toi et moi".

[Cassie]
[Cassie]
U've been waiting so long, I'm here to answer your call
Tu as attendu si longtemps, je suis là maintenant pour répondre à ton appel
I know that I shouldn't have had you waiting at all
Je sais que je n'aurais pas dû te faire attendre si longtemps
I've been so busy, but I've been thinking 'bout what I wanna do wit you
J'étais trop occupée, mais je pensais à ce que je voulais faire avec toi

I know them other guys, they've been talking 'bout the way I do what I do
Je sais ques les autres mecs, ont parlé de la manière dont je le fais
They heard I was good, they wanna see if it's true
Ils ont entendu que j'étais bonne et veulent savoir si c'est vrai
They know your the one I wanna give it to
Ils savent que tu es le seul à qui je veux le donner
I can see you want me too... Now it's me and you
Je peux voir que tu me veux aussi... Maintenant c'est toi et moi

It's me and you, now, (uh) I've been waiting (waitin)
C'est toi et moi, maintenant, (uh) j'ai attendu (attendu)
I think I'm gonna make that move, now
Je pense que je suis prête, maintenant
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
Bébé, dis-moi si tu apprecies (dis-moi si tu apprécies)
It's me and you, now, (uh) I've been waiting (waitin)
C'est toi et moi, maintenant, (uh) j'ai attendu (attendu)
I think I'm gonna make that move, now
Je pense que je suis prête, maintenant
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
Bébé, dis-moi si tu apprecies (dis-moi si tu apprécies)

[Booba]
[Booba]
Enchanté, gentleman du ghetto, B2O
Enchanté, gentleman du ghetto, B2O
Tu donnes ça comme un bonobo, il paraît que t'es trop ne-bo
Tu donnes ça comme un bonobo, il paraît que t'es trop ne-bo
Sois ma meuf et ma maîtresse, moi, j'suis un mec du 9. 2
Sois ma meuf et ma maîtresse, moi, j'suis un mec du 9. 2
J'suis pas là qu'pour tes seufs, mais presque
J'suis pas là qu'pour tes seufs, mais presque
Touche ton bas-ventre, guette la taille des jantes
Touche ton bas-ventre, guette la taille des jantes
J'suis leur épouvante, toujours en tête des ventes
J'suis leur épouvante, toujours en tête des ventes
A l'aise, laisse-moi ton 06
A l'aise, laisse-moi ton 06
Trop d'sexe avec moi, miss, t'auras un gros malaise
Trop d'sexe avec moi, miss, t'auras un gros malaise
J'ai l'son qui tourne dans les boîtes
J'ai l'son qui tourne dans les boîtes
J'fais 2-3 tubes ( ? ) en claquant des oigts-d (siii siii)
J'fais 2-3 tubes ( ? ) en claquant des oigts-d (siii siii)
C'est le bon son de Boulbi
C'est le bon son de Boulbi
Je sais reconnaître une dame d'une groupie
Je sais reconnaître une dame d'une groupie
Hein (Boulbi)
Hein (Boulbi)
Quand j't'ai vue sur la piste,
Quand j't'ai vue sur la piste,
J'ai arrêté de tiser, j'ai gardé du bif
J'ai arrêté de tiser, j'ai gardé du bif
Pour un palace chez moi dans les Hauts-d'Seine
Pour un palace chez moi dans les Hauts-d'Seine
Monte dans la Bentley, princesse, on nous observe (B. 2. O. B. A)
Monte dans la Bentley, princesse, on nous observe (B. 2. O. B. A)

[Cassie]
[Cassie]
Baby I'll love you all the way down
Bébé, je t'aimerai de toutes les manières
Get you right where you like it
Je te ferais du bien là où tu voudras
I promise you'll like it (I swear)
Je te promets que tu aimeras ça (je le jure)
Just relax and let me make that move (It's our secret babe)
Relaxe-toi et laisse-moi faire (ce sera notre secret bébé)
We'll keep it between me and you
Ça restera entre toi et moi

It's me and you, now, (uh) I've been waiting (waitin)
C'est toi et moi, maintenant, (uh) j'ai attendu (attendu)
I think I'm gonna make that move, now
Je pense que je suis prête, maintenant
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
Bébé, dis-moi si tu apprecies (dis-moi si tu apprécies)
It's me and you, now, (uh) I've been waiting (waitin)
C'est toi et moi, maintenant, (uh) j'ai attendu (attendu)
I think I'm gonna make that move, now
Je pense que je suis prête, maintenant
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
Bébé, dis-moi si tu apprecies (dis-moi si tu apprécies)

 
Publié par 14062 6 4 4 le 29 janvier 2007, 21:43.
 

Vos commentaires

$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:31
7929 4 3 3 $$ Gorillaz-Unit $$ Je le trouve simpa ce petit remix
Caractères restants : 1000