Facebook

 

Paroles de la chanson «Tandoori» (avec traduction) par Eiffel

Tandoori (2007)
0 0
Chanteurs : Eiffel
Albums : Tandoori
Voir tous les clips Eiffel

Paroles et traduction de «Tandoori»

Tandoori (Tandoori)

- Cette chanson donne son nom au troisième album d'Eiffel.

- Tandoori est une moyen de cuisson indien, qui consiste à faire cuire les aliments dans un tandoor (un grand four cylindrique en argile) pendant longtemps et à forte température ( Bon ok j'arrête là avec les détails culinaires qui ont pas grand chose à voir avec la chanson mais un peu de culture ça fait pas de mal non plus ! ).

- On trouve dans le texte un clin d'oeil à la chanson d'Elvis Preslay "Love me tender".

- "Cent sonnets" est le titre du primier recueil de poèmes de Boris Vian ( Eiffel avait déja chanté "Je voudrais pas crever", un texte de Boris Vian sur l'album Abricotine... )

- L'organdi est un tissu originaire du Turkménistan

C'est entendu à l'infini
C'est entendu à l'infini
Et si les voix sont fausses
Et si les voix sont fausses
A hurler
A hurler

Même vides vos plaines sont si jolies
Même vides vos plaines sont si jolies
On se surprendrait encore
On se surprendrait encore
A les fredonner
A les fredonner

Les calèches de l'amour
Les calèches de l'amour
Mènent toutes à vous Altesse
Mènent toutes à vous Altesse
Et doucement la casse my Dear
Et doucement la casse my Dear
Vos bas blessent
Vos bas blessent
Tranchées du coeur
Tranchées du coeur
Frous frous d'Organdi
Frous frous d'Organdi
Fuck me tender
Fuck me tender
Love me tandoori
Love me tandoori

Entrez Cent sonnets
Entrez Cent sonnets
On s'en care on n'se reveille
On s'en care on n'se reveille
Et n'atterrit jamais
Et n'atterrit jamais

Des lits qui s'envolent et des louves aux démons vallonnés lovées là
Des lits qui s'envolent et des louves aux démons vallonnés lovées là
Il n'y aura pas de mais
Il n'y aura pas de mais
Avril pourra remettre ça
Avril pourra remettre ça

Les calèches de l'amour
Les calèches de l'amour
Mènent toutes à vous Altesse
Mènent toutes à vous Altesse
Et doucement la casse my Dear
Et doucement la casse my Dear
Vos bas blessent
Vos bas blessent
Tranchées du coeur
Tranchées du coeur
Frous frous d'Organdi
Frous frous d'Organdi
Fuck me tender
Fuck me tender
Love me tandoori
Love me tandoori

Il n'y aura pas de mais
Il n'y aura pas de mais
Avril pourra remettre ça
Avril pourra remettre ça

Les calèches de l'amour
Les calèches de l'amour
Mènent toutes à vous Altesse
Mènent toutes à vous Altesse
Et doucement la casse my Dear
Et doucement la casse my Dear
Vos bas blessent
Vos bas blessent
Tranchées du coeur
Tranchées du coeur
Frous frous d'Organdi
Frous frous d'Organdi
Fuck me tender
Fuck me tender
Love me tandoori
Love me tandoori

 
Publié par 8381 4 3 3 le 30 janvier 2007, 20:11.
 

Vos commentaires

~Muse_sunburn~ Il y a 9 an(s) 11 mois à 23:59
6147 6 3 2 ~Muse_sunburn~ Site web Merci pr les explications, j'aurais appris un nouveau mot arf ^^
Belle chanson, bon album
Caractères restants : 1000