Paroles et traduction de la chanson «Papa Lapped A Pap Lopped» par Gackt

Papa Lapped A Pap Lopped (Papa Lapped A Pap Lopped)

Gackt

Oboreru koto sae wasureteshimau you ni
Comme j'ai même complètement oublié la noyade
"kuruwasete... "
"rend-moi fou... "
Shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru
Dans les feuilles, un ongle se tient sur ma détente

Moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de
Traçant la lune enflamée, ce genre de nuit est un crime impardonnable
Iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai
Jusqu'à ce que tu ne puissie plus respirer je te laissera pas bouger un pouce

Sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru
Avec ces cheveux et ces joli doigts, tu peux prendre soins de n'importe qui
Urunda hitomi ni mitsumeraretara
Si je suis regardé par ces yeux nuageux
Mou... gaman dekinai kara
Alors... Je ne peux pas être plus longtemps patient

Kimi o daite uchuu no kanata e
Je te tiens, et de mes voyages isoléS
Kodoku na tabi kara "sayonara"
Au delà des cieux c'est "aurevoir"
Mujuuryoku na kankei de mo ii
Même une relation est correct
Soredemo kimi wa
Mais toujours, tu es
Dareka ni muchuu
Absorbé dans quelqu'un

Sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru
Avec cette voix et ce soupir chaud, tu peux faire de n'importe qui ton esclave
Nurashita karada kasaneawasetara
Si nos corps humides se recouvrent
Mou... gaman dekinai
Je ne peux pas... être plus longtemps patient

Aux extrémités de la terre où nous nous sommes rencontrés
Kimi to atta chikyuu no hate de
Je ne laisserai pas n'importe qui interférer
Dare ni mo jama wa sasenai
Comme la pesanteur nous tirant l'un vers l'autre
Juuryoku no hikiyoseau mama
Un jour je serai ta lune
Itsuka wa kimi no tsuki ni naru

Je te tiens, et de mes voyages isoléS
Kimi o daite uchuu no kanata e
Au delà des cieux c'est "aurevoir"
Kodoku na tabi kara "sayonara"
Même une relation est correct
Mujuuryoku na kankei de mo ii
Mais toujours, tu es
Soredemo kimi wa
Au milieu d'un voyage avec quelqu'un
Dareka to tabi no tochuu