Paroles et traduction de la chanson «For You» par Bob Sinclar

For You (Pour toi)

Apparament il parle d'une ralation avec quelqu'un qui en attend un peu trop de lui.
Voilà ^^
XD

For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
I wasn't sure I was really looking
Je ne suis pas sur que je regarde réellement
For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
I know I said that I would do anything
Je sais j'ai dis que je voudrai faire n'importe quoi
For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
In the end I could not pay the price
A la fin je ne pourrai pas payer le prix
For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
Here's little advice
Voici un petit conseil

Bridge 1 :
Pont 1 :

How could I be wrong ?
Comment je pourrais avoir faux ?
You overestimated me
Tu me surestime
Why should I be strong ?
Pourquoi je devrai être fort ?
I can do nothing more for you
Je ne peux rien faire de plus pour toi

Verse 2 :
Couplet 2 :

For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
I feel so tired I ain't gonna fight
Je me sens si fatigué je ne pourrai pas me battre
For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
It was worth a try but we know I ain't right
Ca a valu la peine d'essayer mais je sais que j'ai faux
There're things I could do but I don't think I could die
Il y a des choses que je peux faire mais je ne pense pas que je pourrai mourrir
For you, yeah yeah
Pour toi, yeah yeah
Don't expect me to cry
Ne prévois pas me faire pleurer