Facebook

 

Paroles de la chanson «Coccinelle» (avec traduction) par Dionysos

Haïku (1999)
0 0
Chanteurs : Dionysos
Albums : Haïku
Voir tous les clips Dionysos

Paroles et traduction de «Coccinelle»

Coccinelle

Mathias Malzieu devait avoir (ou a toujours ! ! à confirmer) une coccinelle Wolkswagen qu'il adorait...
Il faut aimer sa voiture pour lui consacrer une chanson : D
Son attachement est comme toujours livré avec une foule d'image.
Se recoiffer sucré ? ? à essayer.
En tout cas il est heureux puisqu'il dévoile l'arc en ciel de ses dents... une jolie métaphore pour exprimer la beauté et la joie transmise dans un sourire ! ! : P

Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle

Accroché à ses ailes come à un cerf-volant

Je sens le vent, je serre le volant

Suspendu par la brise par-dessus le pare-brise

Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré

Je fracasse les flaques...

"Flac"

Jamais ma coccinelle je ne t'abandonnerais

Ma fée toute cabossée au télécran du ciel

A s'embrasser les cils comme des pinceaux clignotants

Lacrymal acrylique je sais que j'écris mal

Mais j'imagine très bien l'ombre de nos cils

Flotter tranquillement sur l'arc-en-ciel de nos dents

Je ne sais pas conduire

Pas même un cerf-volant...

 
Publié par 6312 6 3 2 le 6 février 2007, 18:18.
 

Vos commentaires

Smashing Peanut Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:17
5896 5 3 2 Smashing Peanut Site web <3
nOnulp.. Il y a 9 an(s) à 21:33
5351 5 2 2 nOnulp.. Vraiment géniale, une des meilleures, impossible de ne pas se bouger quand on entend cette chanson, menfin.. c'est Dionysos, comment ça pourrait en être autrement ?!

Tournée très bientôt
:-D
Caractères restants : 1000