Paroles et traduction de la chanson «Broken Hearts Parade» par Good Charlotte

Broken Hearts Parade (La Parade Des Coeurs Brisés)

Bientôt la traduction et l'explication en ligne... .

. Oh oh Oh, oh Oh oh,
Oh oh Oh, oh Oh oh,
Here we go,
Allons y
Oh oh Oh, oh Oh oh,
Oh oh Oh, oh Oh oh,
Oh oh Oh, oh Oh oh
Oh oh Oh, oh Oh oh,

We got problems, we don't know how to solve them
Nous avons des problèmes, nous ne savons pas comment les résoudre
Everywhere we go, we got some skeleton's that follow
Partout où nous allons, il y a plusieurs squelettes qui nous suivent
We got baggage, you know we're gonna drag it
Nous avons des bagages, vous savez que nous allons les trainer
Everywhere we go, for everyone to see
Partout où nous alons, pour vois tout le monde

And the broken hearts parade
Et la parade des coeurs brisés
And I putting my heart out on display there's no,
Et j'étreinds mon coeur, ce n'est pas
Masquerade, just a funeral march for love today
Une mascarade, c'est juste une marche funèbre de l'amour d'aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe commence à jouer et ils interprètent nos chansons
Dressed in black and we're singing along, to the
Habillés en noir, ils chantent, pour la
Broken hearts parade, I've never been better then I am today
Parade des coeurs brisés, je n'ai jamais été mieux que je ne le suis aujourd'hui

Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh Oh, oh Oh oh,

You got a question, how do we get it started ?
Vous avez une question, comment avons nous commencé ?
I got an answer : let go of your heart and
J'ai une réponse : laissez le sortir de ton coeur et
Love it, live it, leave it and get into it
Aimez le, vivez le, quittez le et entrez en lui
If you wanna start it, this is how you do it
Si vous voulez recommencer, c'est ce que vous devez faire

And the broken hearts parade
Et la parade des coeurs brisés
And I putting my heart out on display there's no,
Et j'étreinds mon coeur, ce n'est pas
Masquerade, just a funeral march for love today
Une mascarade, c'est juste une marche funèbre de l'amour d'aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe commence à jouer et ils interprètent nos chansons
Dressed in black and we're singing along, to the
Habillés en noir, ils chantent, pour la
Broken hearts parade and I've never been better then I am today
Parade des coeurs brisés, je n'ai jamais été mieux que je ne le suis aujourd'hui

I used to lye awake at night
J'ai l'habitude de m'allonger éveillé la nuit
And wonder when she's coming home
Et de penser au moment où elle reviendra
It used to be so hard to wake up everyday
J'ai l'habitude d'être dur à réveiller chaque jour

The broken hearts parade
La parade des coeurs brisés
And we're putting our hearts out on display there's no,
Et j'étreinds mon coeur, ce n'est pas
Masquerade, just a funeral march for love today
Une mascarade, c'est juste une marche funèbre de l'amour d'aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe commence à jouer et ils interprètent nos chansons
Dressed in black and we're singing along, to the
Habillés en noir, ils chantent, pour la
Broken hearts parade and I've never been better then I am today
Parade des coeurs brisés, je n'ai jamais été mieux que je ne le suis aujourd'hui

March on to the soul
Marchons pour l'âme
The beating of a broken heart
Les battements d'un coeur brisé
Stop put the rhythm to bed
Arrêtons de mettre le rythme de côté
To the beating of a broken heart
Pour les battements d'un coeur brisé