Paroles et traduction de la chanson «11:11» par The Black Maria

11:11 (11:11)

The Black Maria

Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
'Cause I'm still right here
Car je suis toujours ici
And don't you give up
Et ne renonce pas
My love for you is stronger than this
Mon amour pour toi est plus fort que ça

Refrain
Refrain
I'm a tightrope walker,
Je suis un funambule
I'm a vagabond poet,
Je suis un poète vagabond
Who was killed for an atist's guilt
Qui a été tué pour une culpabilité d'artiste
Time will disappear and kill
Le temps disparaîtra et tuera
Without any conscious
Sans aucune conscience
But I'll still
Mais je serai toujours
Always be here
Toujours ici

And now, I know
Et maintenant je sais
How much this hurts you, my dear
Comme ça te blesse, ma chérie
Just give it time,
Donne juste le temps
I promise we'll meet again
Je promet que nous nous rencontrerons encore

Refrain
Refrain

Ohhhh Ohhhhhhh
Ohhhh Ohhhhhhh
(Ohhhhhhhh Ohhhh)
(Ohhhhhhhh Ohhhh)

The hall is the ghost of it
Le hall est le fantôme de ça
The walls are paved with glass
Les murs sont pavés de verre
The meaning is the spotlight
Le sens est sous le feu des projecteurs
And the stars all form a crowd
Et les étoiles forment une foule
There's blood in the backseat
Il y a du sang sur la banquette arrière
And a screech the artist's sound
Et un cri strident le son de l'artiste

And soon there'll be nobody
Et bientôt il n'y aura personne
(Soon there'll be nobody)
(Bientôt il n'y aura personne)
Soon there'll be nobody
Bientôt il n'y aura personne
(Soon there'll be nobody)
(Bientôt il n'y aura personne)
Soon there'll be nobody here
Bientôt il n'y aura personne ici
(Soon there'll be nobody)
(Bientôt il n'y aura personne)

Soon there'll be nobody here...
Bientôt il n'y aura personne ici