Facebook

 

Paroles de la chanson «La Fille Que J'aime» (avec traduction) par Naast

Naast
0 0
Chanteurs : Naast
Albums : Antichambre

Paroles et traduction de «La Fille Que J'aime»

La Fille Que J'aime ()

A mon avis une explication ne sert pas a grand chose là, vous devez surement avoir tout compris... mais j'ai choisis de m'occuper de cette chanson alors autant aller jusqu'au bout ! !

Ca me parait simple, Gustave [notre cher chanteur] tombe pour la premiere fois amoureux, il n'y croyait plus...
Jamais je n'aurai cru
Qu'ça pouvait m'arriver

Malgrès tout, cet amour n'est pas reciproque !
La fille que j'aime
Elle ne m'aime pas

Cette fille semble loin de lui, mentalement ou/et physiquement
Mais une distance
Ecarte mes avances
[... ]
Elle n'est pas là

Je pense que dans le reste de la chanson, Gustave imagine ce que ca serait [sa vie] si cette fille l'aimait, en disant que les autres les envies, en parlant d'eux et que la distance empeche ses avances mais pas celles de la fille. Dans le refrain il revient a la realité en se souvenant que cette fille ne l'aime pas, malgres lui...

Elle

Et moi on s'échappe

Personne ne nous attrape

Jamais

Elle

Et moi on s'oublie

On s'efface dans la nuit

Glacée

Jamais je n'aurai cru

Qu'ça pouvait m'arriver

Maintenant c'est devant moi

Je me demande pourquoi…

[Aaaaah…]

La fille que j'aime

[Whooo…]

Elle ne m'aime pas

[Aaaaah …]

Que puis-je y faire ?

[Whooo…]

Elle n'est pas là…

Les autres nous envie

Parlent de nous dans leurs nuits

Sans fond

Mais une distance

Ecarte mes avances

Elle non.

Jamais je n'y aurai cru

Maintenant c'est arrivé

J'ai tout devant moi

Je me demande pourquoi…

[Aaaaah…]

La fille que j'aime

[Whooo…]

Elle ne m'aime pas

[Aaaaah …]

Que puis-je y faire ?

[Whooo…]

Elle n'est pas là…

[X3]

Elle n'est pas là ! ! ! Aaaaah

[Ooooh aaahh] La fille que j'aime !

Elle n'est pas là !

 
Publié par 6964 6 4 2 le 7 février 2007, 15:49.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

x-StEpH-x Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:45
5189 3 2 2 x-StEpH-x bien l'explication ... :-)
bisous bisous
Caractères restants : 1000