Facebook

 

Paroles de la chanson «I Wanna Fuck You (Feat. Akon)» (avec traduction) par Snoop Dogg - Snoop Lion

Tha Blue Carpet Treatment (2006)
0 0

Paroles et traduction de «I Wanna Fuck You (Feat. Akon)»

I Wanna Fuck You (Feat. Akon) (Je veux te baiser)

I wanna Fu*k you est la toute première version de la chanson sur l'album de Snoop Dogg. Ils ont d'abord fait cette chanson mais, dû aux paroles un peut trop osées, ils ont sorti I wanna love you sur l'album de AKON.

JE LE SAIS, je suis au courant qu'il y a aussi un autre version sur le site mais puisqu'elle n'est meme pas fait a moitié, que les paroles ne sont pas mis même après les pluisieurs tentatives de convaîcre le traducteur, j'ai décider de prendre les choses en main et de sortir celle de Snoop Dogg... celle qui n'est pas censuré.

Mais bon je ne crois pas qu'il soit nécéssaire de l'expliquer. Si j'ai des fautes, aller dans corrigé. . Pour faire traduire certaine expression, j'ai dû changer tout la phrase car en francais, ça ne faisait aucun sens. . !
Comme par Exemple :

Girl n while your looking at me I'm ready to hit the caddy right up
On the patio move the patty to the caddy,

Cela veut simplement dire qu'il est près a jouir mais traduit mot pour mot. . ce serais idiot hihi !

[Akon : ] Convict... Music... and you know we a front.
[Akon : ] Coupable... Musique... et tu le sais on est en avant

[Chorus : Akon]
[Refrain : Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
Je te vois tourner et te frotter sur ce poteau
I know you see me lookin' at you and you already know
Je sais que tu vois que je te regarde et tu le sais déjà
I wanna fuck you, you already know
Je veux te baiser, tu le sais déjà
I wanna fuck you, you already know
Je veux te baiser, tu le sais déjà

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Money in the air as mo feel grab you by your coat tail take you to
L'argent est dans l'air on dirait, je te prends par le manteau et te traîne
The motel, hoe sale,
Jusqu'au motel, je vends de l'herbe
Don't tell, wont tell, baby said I don't talk Dogg but she told on
Ne le dit pas, tu le diras pas, tu m'a dit Je ne parle pas Dogg mais elle
Me, oh well,
M'a rapporter, bon,
Take a picture wit me, what the flick gon' do, baby stick to me & ima
Prends une photo avec moi, qu'est-ce que le flash feras, bébé reste avec moi
Stick on u,
Je resterais avec toi
If you pick me then ima pick on you, d-o-double g and I'm here to put
Si tu me choisis alors je te choisirais, "d-o" et deux "g" je suis là pour
This dick on you,
Mettre ma queue sur toi
I'm stuck on pussy n urs is right, wrip riding them poles and them
Je suis attaché à ta chatte et je l'aime, frotte toi sur ces poteau et ces
Doors is tight
Portes
And ima get me a shot for the end of the night cause pussy is pussy
Et je prenderais un coup pour la soirée car une chatte c'est une chatte
And baby you're pussy for life.
Et bébé, ta chatte c'est pour toujours

[Chorus : Akon]
[Refrain : Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
Je te vois tourner et te frotter sur ce poteau
I know you see me lookin' at you and you already know
Je sais que tu vois que je te regarde et tu le sais déjà
I wanna fuck you, you already know
Je veux te baiser, tu le sais déjà
I wanna fuck you, you already know
Je veux te baiser, tu le sais déjà

[Akon]
[Akon]
Shorty I can see you ain't lonely handful of niggas n they all got
Bébé je peux voir que tu n'est pas seule, il y a pleins de noirs et ils sont tous
Cheese,
Beau,
So you looking at me now whats it gonna be just another tease far as
Alors maintenant tu me regarde, qu'est-ce que ce sera, tu
I can see,
M'agaces encore
Trying get you up out this club if it means spendin' a couple dubs,
À ce que je peux voir
Throwing bout 30 stacks in the back make it rain like that cause I'm
J'essais de te sortir de ce club même si je dois dépenser de
Far from a scrub,
L'argent
U know my pedigree, ex-deala use to move phetamines,
Je sors une pile d'à peu près trente dollars comme si il en pleuvait
Girl I spend money like it don't mean nothing n besides I got a thing
Car je suis loin
For u.
D'être à sec

Tu connais mon passé, un ex-vendeur, déjà passé de la phetamine
[Chorus : Akon]
Bébé, je dépense comme si ça ne valait rien et en plus j'ai
I see you winding n grinding up on that pole,
Des sentiments
I know you see me lookin' at you and you already know
Pour toi
I wanna fuck you, you already know

I wanna fuck you, you already know
[Refrain : Akon]

Je te vois tourner et te frotter sur ce poteau
[Snoop Dogg]
Je sais que tu vois que je te regarde et tu le sais déjà
Mobbin' through club in low pressing I'm sitting in the back in the
Je veux te baiser, tu le sais déjà
Smokers section (just smoking),
Je veux te baiser, tu le sais déjà
Birds eye, I got a clear view, you cant see me but I can see you

(baby I see u),
[Snoop dogg]
Its cool we jet the mood is set,
Je me promène dans le culb tranquillement, je suis assis en arrière
Your pussy is wet you rubbing your back and touching your neck,
Dans la
Your body is movin' you humpin' n jumpin' your titties is bouncin'
Section fumeur ( je fais juste fumer)
You smilin' n grinin' n looking at me.
J'ai une vu panoramique, j'ai une belle vue, tu ne peut pas me voir mais moi je peux

Te voir
[Akon]
(Bébé je te vois)
Girl n while your looking at me I'm ready to hit the caddy right up
C'est relax, on se dépêche de mettre l'ambiance
On the patio move the patty to the caddy,
Ton corps bouge, tu baise, tu saute tes seins
Baby you got a phatty the type I like to marry wanting to just give
Rebondissent
You everything n that's kinda scary,
Tu sourris tu te frottes et tu me regarde
Cause I'm loving the way you shake your ass, bouncin', got me tippin'

My glass,
[Akon]
Lil' mully don't get caught up to fast but I got a thing for you.
Bébé pendant que tu me regardes je suis près à

Venir
[Chorus : Akon]
A venir dans toi (*1)
I see you winding n grinding up on that pole,
Bébé tu as un derrière, du type que je voudrais marrier, voudrait juste
I know you see me lookin' at you and you already know
Te donner
I wanna fuck you, you already know
Tout et ça fait un peu peur
I wanna fuck you, you already know
Car j'aime la manière que tu bouge ton cu*, rebondissant ca

Me fais échapper
[Chorus : Akon]
Mon verre
I see you winding n grinding up on that pole,
Je ne me fais pas avoir avoir si facilement mais j'ai des sentiments pour toi
I know you see me lookin' at you and you already know

I wanna fuck you, you already know
[Refrain : Akon]
I wanna fuck you, you already know
Je te vois tourner et te frotter sur ce poteau

Je sais que tu vois que je te regarde et tu le sais déjà

Je veux te baiser, tu le sais déjà

Je veux te baiser, tu le sais déjà

[Refrain : Akon]

Je te vois tourner et te frotter sur ce poteau

Je sais que tu vois que je te regarde et tu le sais déjà

Je veux te baiser, tu le sais déjà

Je veux te baiser, tu le sais déjà

 
Publié par 9209 6 4 3 le 16 février 2007, 01:43.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
angel068 Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:12
5459 6 2 2 angel068 franchement cette chanson est terrible, je savai en ecoutant l album en gros ce qu'elle voulait dire; mais la limite choquer! comme quoi faut pas ce fier a l'air de lover de la chanson hé hé
scorpion brut Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:15
5270 4 2 2 scorpion brut c grave j'adore 7 song c tro bo lé parole elle exitent :-° :-°
LuNaTiC440 Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:43
5257 4 2 2 LuNaTiC440 C vrai ke les paroles ne sont po trés délicates mais la chanson assure grave!!!De toutes les façans kan le tonton SNOOP est ds les parages le succés est à porter de mains...Y fo kiffé bien sur é moi justemen c mon K!!!!!!!!
:-\
The Black Doll Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:38
9027 6 3 3 The Black Doll Site web C'est... c'est heuuu hummmm... :-/ C'est vraimetn cru comme chanson, un pire truc de pervers quand même, ca me plait pas du tout :-(
sissidu971 Il y a 9 an(s) 1 mois à 23:32
5488 6 2 2 sissidu971 mdr bon otant le prendre o rire mdr
deja "i wanna f*uck you" il me semble que sa signification c ^^ " je veu tenculer"
moi je trouve sa fioulalaelle est d'un genre cette chanson bref l'air kil on mi dessu est dema,n mais alors vrainment trop démanciel mais sa srai mieu avec des paroles genre "je t'aime ^^tu le sais euh cher po moi grace a toi je vi enfin tu es la flame de mon coeur bref un otre truk mais la sa c un petit genre euh ya pas de mot c grossier devalorisant une injur publik pour les femme pourkoi y orai des femme ki pose nu ds les magazines et po des hommes fin voila pk une femme une chanteuse ne pros*itupa un homme hummmm
plus mechamant pas un truk genre ziggi de celine dion non un VILAIN truk comme ces bandes de queue sur patte savent si bien le faire ah
voilac ch*an pour nous on est pas des objet,on est des femmes et des filles des personnes distinguer azvec une certaine fièrter mais pour les hommes on est des chos ki bouge bonne a ******...
boubs Il y a 9 an(s) à 15:15
10758 6 4 3 boubs ouaiii il fait style ilo est bien en fsant la version "i wanna love u"!!mon cul ouai pour moi akon est un gars ki c pas écrire d chansons!POUR MOI dc excitez vous pas!
The Black Doll Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:41
9027 6 3 3 The Black Doll Site web C'est dire, à part de parler de c*l ,et en balançant "je veux te b**ser bien profond dans ta ch***e si chaude", je vois pas comment un truc pareil peut faire un sucçès. :-/
CedricNadège Il y a 7 an(s) 11 mois à 16:44
5288 4 2 2 CedricNadège J'aime la musique le rythme mais alors la traduction houlàà en effet c'est OSER purée =Oo
Nathalie Simonne Il y a 10 mois à 20:48
104 2 Nathalie Simonne Comme on dit : le sexe est un bon vendeur ! Qu'il soit prude ou vulgaire... La preuve, cette chanson, le démontre ! :p Le pire c'est les jeunes filles naïves qui danse la-dessus, s'en en comprendre le sens des paroles ! Elle passent toutes pour des salop**... Triste à voir !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000