Paroles et traduction de la chanson «So Far Away» par Antisphere

So Far Away (Si loin)

Voila. ^^

It's hard to say
C'est difficile à dire
But I regret
Mais je regrette
Now we've to move on
Maintenant nous devons aller de l'avant
All I could feel
Tout ce que je pourrais ressentir
All I would say
Tout ce que je voudrais dire
I'm far away tonight
Je suis loin là bas ce soir

Refrain
Refrain
Turn you back (turn you back)
Tourne toi (tourne toi)
Walk behind me
Marche derrière moi
The end was far yesterday (so far away)
La fin était loin hier (Si loin)
Turn you back
Tourne toi (tourne toi)
Walk behind me
Marche derrière moi
She's here today
Elle est ici aujourd'hui

I've find my way
J'ai trouvé ma voie
And I'll admit
Et je l'admets
Now I've to move on
Maintenant je dois aller de l'avant
All I could feel
Tout ce que je pourrais dire
All I would scream
Tout ce que je voudrais hurler
I'm far away tonight
Je suis loin là bas ce soir

Refrain
Refrain

Pont(X2)
Pont(X2)
Hold me yeah (hold me)
Retiens moi yeah (Retiens moi)
When I fall
Lorsque je m'effondre
Help me yeah
Aide moi yeah
I'm not gonna leave you
Je ne t'abandonnerais pas.

Refrain
Refrain

Hold me yeah (Hold me)
Retiens moi yeah (Retiens moi)
When I fall
Lorsque je m'effondre
Hey hey !
Hey hey !
Help me yeah (Help me)
Aide moi yeah
When I fall
Lorsque je m'effondre
Hey hey !
Hey hey !