Facebook

 

Paroles de la chanson «Nu Flow» (avec traduction) par Big Brovaz

Nu-flow (2002)
0 0
Chanteurs : Big Brovaz
Albums : Nu-flow
Voir tous les clips Big Brovaz

Paroles et traduction de «Nu Flow»

Nu Flow (Nouveau son)

Premiere chanson des Big Brovaz. Il se presentent chacun à leur tour sur cette chanson.

Intro :
Intro :
Ladies and Gentlemen :
Mesdemoiselles et Monsieurs :
Boys and girls
Gars et filles
It is my pleasure to introduce to you all
C'est avec plaisir que je vous présente à tous
The finest, the brightest,
Le plus fin, le plus lumineux,
The meanest; the strongest
Le plus juste, le plus fort
The very best of them all
Voici les meilleurs de tous
The south London collective group
Le groupe collectif du sud de Londres
Known as - For goodness sake Roger
Connu en tant que - pour la qualité de l'intéret de Roger
Who is it ?
Qui est ce ?

Chorus
Refrain
This is big bro
Voici Big Bro, bro
Taking over the show
Assurant le show, show
With this new flow, flow
Avec ce nouveau flow, le flow
You need to listen up
Vous devez ecouter attentivement
And feel this shit, shit
Et sentir cette merde, merde
Cause we won't quit, quit
Parce qu'on ne veut pas arreter, arreter
We make them hits
Nous allons les tapper
And stack them chips
Et les empiler en morceaux

It's Flawless I came for the doe
C'est Flawless, je suis venu pour la daine
As soon as I step in the door
Des que j'aurais fais un pas vers la porte
I see that you're hating my glow
Je vois que vous etes entrain de detester ma lueur
The crew, the flow we're
L'equipe, nous sommes le flow
Soon to blow
Bientot soufflé
We're tired of being this poor
Nous sommes fatigués d'etre pauvre
And having to sleep on the floor
De dormir sur le sol
And working a 9 to 5
Et de travailler de 9 à 5h
Just like a five-dollar whore
Juste pour 5 putain de dollar
Knowing we're worth more
Nous savons que nous valons plus
We simply had to settle the score,
Nous avons simplement arranger des points
That's why you see these albums
C'est pourquoi tu vois ces albums
And the singles in the store
Et les singles dans le magasin
It's Big Brovaz baby
C'est Big Brovaz bébé
Trying to cash some major figures
Qui essaye d'encaisser quelques figures principales
You mess with my cheese and I'll switch just like Schwazenegger
Tu deconnes avec mon groupe et je te jetterai comme Schwarzenegger

Chorus
Refrain
This is big bro
Voici Big Bro, bro
Taking over the show
Assurant le show, show
With this new flow, flow
Avec ce nouveau flow, le flow
You need to listen up
Vous devez ecouter attentivement
And feel this shit, shit
Et sentir cette merde, merde
Cause we won't quit, quit
Parce qu'on ne veut pas arreter, arreter
We make them hits
Nous allons les tapper
And stack them chips
Et les empiler en morceaux

It's Dion
C'est Dion
I bet you won't forget my name
Je parie que vous n'oublierez pas mon nom
I probably maybe gonna
C'est probablement parce qu'il va
Get inside your brain
Rester dans ton cerveau
My family does the same
Ma famille a le même
It's BB's time to reign
C'est le temps de règne de BB
We're doing them platinum things
Nous sommes entrain de faire les choses en grand
I know you're not ready for me
Je sais que tu n'es pas prêt pour moi

You move you lose
Tu bouges, tu perds
Can't wear my shoes
Vous ne pouvez m'arriver à la cheville
Cherise brand new
Cherise
Me and my crew
Moi et mon groupe
Don't try our flow
N'essaye pas notre flow
If your tongue don't roll
Si ta langue ne bouge pas
You'll lose control
Tu perdras le controle
We're just way too cold
Nous sommes de toute facon trop froid

Chorus
Refrain
This is big bro
Voici Big Bro, bro
Taking over the show
Assurant le show, show
With this new flow, flow
Avec ce nouveau flow, le flow
You need to listen up
Vous devez ecouter attentivement
And feel this shit, shit
Et sentir cette merde, merde
Cause we won't quit, quit
Parce qu'on ne veut pas arreter, arreter
We make them hits
Nous allons les tapper
And stack them chips
Et les empiler en morceaux

Hey yo this is Jay Rock
Hey vous voici Jay Rock
And I've got more skill's then average
Et j'ai plus de connaissances que la moyenne
Put us together man
Mets nous ensemble man
We're more than all of yawl can manage
Nous sommes plus que tout ce que la clique peut controler
Cause we be the baddest at it
Parce que nous sommes plus mechant qu'eux
This here took years of practice
Il a fallu des années de pratique
And now it's only more money
Et maintenant c'est seulement plus d'argent
And it's more madness
Et c'est plus de folies
Stack up on a daily basis,
Empilez quotidiennement vers le haut
We've travelled so many places
Nous avons tellement voyagé partout
Switching so many chicks were mixing up the names with faces
... .
They see the ice and they trip,
Ils voient la glace et ils voyage
They like to ride in the whip
Ils aiment être dans le vent
But all I wanna know is if these girls is riding the ahhhhh
Mais tout ce que je veux savoir c'est si ces filles est chaude... .

Who's, who's, Who's this !
Qui est, qui est, qui est ce !

This is the N. A. D. I
Voici The N A D I
You didn't think I was coming at ya
Vous n'avez pas pensé que je venais à vous
Giving you people a different
Je vous vois confus
Kind of big brother flava
Une sorte de goût de grand frère
I bet yawl didn't think I be riding these beats and making the paper
Je parie tout que vous n'avez pas pensez que je leverai le ton et ferais l'article
But I guess that I'm a paper chaser playa and it's in my nature
Mais je devine que je suis un article, chasseuse, joueuse et c'est dans ma nature

Chorus
Refrain
This is big bro
Voici Big Bro, bro
Taking over the show
Assurant le show, show
With this new flow, flow
Avec ce nouveau flow, le flow
You need to listen up
Vous devez ecouter attentivement
And feel this shit, shit
Et sentir cette merde, merde
Cause we won't quit
Parce qu'on ne veut pas arreter, arreter
We make them hits
Nous allons les tapper
And stack them chips
Et les empiler en morceaux

Chorus
Refrain
This is big bro
Voici Big Bro, bro
Taking over the show
Assurant le show, show
With this new flow, flow
Avec ce nouveau flow, le flow
You need to listen up
Vous devez ecouter attentivement
And feel this shit, shit
Et sentir cette merde, merde
Cause we won't quit
Parce qu'on ne veut pas arreter, arreter
We make them hits
Nous allons les tapper
And stack them chips
Et les empiler en morceaux

Ah hahahaha etc.
Ah hahahaha etc.

 
Publié par 9703 6 4 3 le 14 février 2007, 02:11.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000