Facebook

 

Paroles de la chanson «Bailamos» (avec traduction) par Fergie

Poseidon [BO]
0 0
Chanteurs : Fergie
Albums : Poseidon [BO]
Voir tous les clips Fergie

Paroles et traduction de «Bailamos»

Bailamos (Dansons)

Dans cette chanson extraite de la Bande Originale du film Poseidon, Fergie est à une fête, et incite tout le monde à danser, d'où le titre Bailamos, tout cela sur une musique au rythme et aux sonotités très latines et entraînantes !

Whoo !
Whoo !
Whoo !
Whoo !
Whoo !
Whoo !

Come on y'all !
Venez tous !
Whoo !
Whoo !

Keep movin' and movin' and movin' it !
Continuez de bouger, bouger et bouger !
Keep movin' and movin' and movin' it !
Continuez de bouger, bouger et bouger !
Keep movin' and movin' and movin' it !
Continuez de bouger, bouger et bouger !
Keep movin' and movin' and movin' it !
Continuez de bouger, bouger et bouger !

Like this, like that ! Like this, whoah...
Comme ci, Comme ça ! Comme ci, Whoah...

Can you feel the life ?
Est-ce que tu peux sentir la vie ?
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune cette nuit
So bring your appetite
Alors amène ton appétit
To feast on the mood
Pour faire la fête dans l'ambiance
Drink up the groove !
Buvez dans le groove !

Feel the bass in your bones
Sentez la basse dans vos os
As the horns make you moan
Comme les klaxons faites-vous gémir
Let the drums take the throan
Laissez les percu' prendre le dessus
And get in the mood
Et mettez-vous dans l'ambiance
Slide in the groove
Glissez dans le groove

'Cause I really wanna see ya dancin'
Parce que je veux vraiment vous voir danser
I really wanna see ya movin'
Je veux vraiment vous voir bouger
There's a party on the boat we cruise in
Il y a une fête dans le bateau on y monte
Woah...
Whoah...

If you're feelin' like I'm feelin'
Si vous vous sentez comme je me sens
Then move your body
Alors bougez votre corps
Don't stop, don't stop
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Move your body
Bougez votre corps
Give it all you got now everybody
Donnez tout vous y êtes là tout le monde
Bailamos !
Dansons !
Bailamos !
Dansons !

If you're feelin' like I'm feelin'
Si vous vous sentez comme je me sens
Then move your body
Alors bougez votre corps
Don't stop, don't stop
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Move your body
Bougez votre corps
Give it all you got now everybody
Donnez tout vous y êtes là tout le monde
Bailamos !
Dansons !
Bailamos !
Dansons !

Now they're looking your way
Maintenant ils vous regardent
As your starting to sway
Comme vous commencez à vous balancer
To the band as they play
Comme le groupe comme ils jouent
So feast on the mood
Alors faites la fête dans l'ambiance
Drink up the groove
Buvez dans le groove
Move your hips, shake your thang !
Bougez vos hanches, secouez vos fesses
Tell the guitar to sing
Dites à la guitare de chanter
Hear the fever bells ring
Ecoutez la cloche de la fièvre sonner
Now piano moves
Maintenant le piano bouge

'Cause I really wanna see ya dancin'
Parce que je veux vraiment vous voir danser
I really wanna see ya movin'
Je veux vraiment vous voir bouger
There's a party on the boat we cruise in
Il y a une fête dans le bateau on y monte
Woah woah
Whoah whoah

If you're feelin' like I'm feelin'
Si vous vous sentez comme je me sens
Then move your body
Alors bougez votre corps
Don't stop, don't stop
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Move your body
Bougez votre corps
Give it all you got now everybody
Donnez tout vous y êtes là tout le monde
Bailamos !
Dansons !
Bailamos !
Dansons !

If you're feelin' like I'm feelin'
Si vous vous sentez comme je me sens
Then move your body
Alors bougez votre corps
Don't stop, don't stop
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Move your body
Bougez votre corps
Give it all you got now everybody
Donnez tout vous y êtes là tout le monde
Bailamos !
Dansons !
Bailamos !
Dansons !

Vous vous sentez comme je me sens
Feelin' like I'm feeling
Vous vous sentez comme je me sens
Feelin' like I'm feeling
Si vous vous sentez comme je me sens
If you're feelin' like I'm feelin'

Bail la la la la la la la la mo oh oh woah os !
Dansons oh oh whoah !

Whoo !
Whoo !

 
Publié par 12147 6 4 4 le 15 février 2007, 22:55.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

*=K.y.m-L.F.D.F= * Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:43
5919 6 3 2 *=K.y.m-L.F.D.F= * Haaa je l'aime :-D c joyeu comme beat non ? :-D tkah j'love <3
Caractères restants : 1000