Paroles et traduction de la chanson «LA Song (Pretty As A Picture)» par Christian Kane

Pretty As A Picture
(Belle comme une photo)

Pretty girl on every corner
Belle fille à chaque coin
Sunshine turns the sky to gold
Le soleil donne la couleur or au ciel
Warm warm, it's always warm here
Chaud, chaud, c'est toujours chaud ici
I can't take the cold
Je ne peux avoir froid

Streets littered with diamonds
La rue ornée de diamants
Every one's glistening
Chaque scintillement est unique
This whole world shines so brightly
Le monde entier brille si fort
But I can't see a thing. .
Mais je ne peux voir une chose. .

Ref :
Pretty as a picture
Belle comme une photo
Seems like a golden rain
Ressemblant à une pluie d'or
Settles me with love and laughter
Qui dépose amour et joie
I can't feel a thing. .
Je ne peux sentir une chose. .

The sky's gonna open
Le ciel va s'ouvrir
People gonna pray and crawl
Les gens vont prier et supplier

It's gonna rain down fire
Il va pleuvoir du feu
It's gonna burn us all
Il va nous brûler tous

The sky's gonna open
Le ciel va s'ouvrir
People gonna pray and sing
Les gens vont prier et chanter

Oh, I can't feel a thing. .
Oh, je ne peux sentir une chose. .

Ref :
Pretty as a picture
Belle comme une photo
She is like a golden dream
Elle est comme un rêve doré
Fills me with love and laughter
Remplis-moi d'amour et de joie
And I-I I can't feel a thing. .
Et je-je je ne peux sentir une chose. .

The skys gonna open
Le ciel va s'ouvrir
People gonna pray and crawl
Les gens vont prier et supplier

It's gonna rain down fire
Il va pleuvoir du feu
It's gonna burn us all
Il va nous brûler tous

The sky's gonna open
Le ciel va s'ouvrir
People gonna pray and sing
Les gens vont prier et chanter

And I can't feel a thing. .
Et je ne peux sentir une chose. .

Oh, I can't feel.
Oh, je ne ressens rien.