Facebook

 

Paroles de la chanson «Sad Song (skit)» (avec traduction) par Krayzie Bone

Thug Mentality (1999)
0 0
Chanteurs : Krayzie Bone

Paroles et traduction de «Sad Song (skit)»

Sad Song (skit) (Chanson triste)

Dans cette musique de 1minute28 Krayzie Bone raconte sa vie. il dit que les gens le voye a la TV et tout comme si il le connaissait mais kil ne savent rien de sa vie. que certain pense qu'il a eu ce kil voulais en travaillant alors kil volait. . cette musique jai grave lutté pour la traduire mais si je lai traduite ces pour certain gars de mon quartier ki dise que les rappeur kinry nont jamais vecu la galere (meme si jadmet ke bcp de rappeur mitone sur leur vécu). mais pour moi personnellement seul les vrai rappeur reste authentique et n'oublie pas d'ou il vienne. .

Shit
La merde
I've been a thug my whole motherfucking life
J'ai été un voyou toute ma putin de vie
Struggling
Combatant
Doing what the fuck I've got to do to survive
Fesant ce kun enculé doit faire pour survivre
Bottom line
Résultat final
Thugline
Voie de voyou

You see me on T. V. but you don't really know me
Vous me voyez a la télé mais vous ne me connaissé pas vraiment
Don't know the story of the warrior
Ne connaisser meme pas lhistoire du guerrier
And how I survived in this game
Et comment j'ai survécu dans cette partie
Nigga never had shit
Ce négro navait jamais eu dembrouille
Had to work to get it
Il a du travailler pour lavoir
Or I had to steal it
Ou j'ai dû le voler
Most of the time I was hungry
La plupart du temp javais faim
That's why I did it
C'est pourquoi je le fesait
I ain't bullshittin, seventeen
Je ne raconte pas de connerie, dix-sept ans
I'm leavin the house, I need my own
Je quite la maison, javais besoin dune vie privé
Nigga done tried to be grown
Prouvé ke ce négro peut se dévelopé
And fucked around
Et tout baizé
Now I'm homeless on the streets
Maintenant je suis un sans abri dans les rues
With my niggas I learned
Avec mes négro j'ai appris
About every drug
A peu pres chaque drogue
The heroine, the weed, the speed, the crack, the sherm
L'héroïne, lherbe, the speed, le crack, le seum(1)
But we was broke and we couldn't afford it
Mais nous étions fauché et nous ne pouvons pas nous le permettre
But niggas was schemin and plottin on shit
Mais nous etion entrin de magouillé et de comploté sur cette merde
Oh yes you know this
Oh oui vous le savez ca ? !
I come from a long line of thugs
Je viens d'une longue ligner de gangster
Us strugglers hustle what we can rustle up
Nous les combatant poussons ce ke nous pouvons fremir
It might not have been too much
Cela ne pourrait pas avoir été trop
But we always got just enough, our hard times
Mais nous avons toujour eu juste assé, nos périodes difficiles
Kept niggas together through all the windy weather
Gardé les négro par tous les temp venteux
And nigga whenever you need somebody to roll
Et les négro chaque fois que vous avez eu besoin de quelqu'un pour damé
I'm goin to be there, you know me
J'était la, vous me connaisser
A nigga stayed thug devoted in the streets
Un negro est resté le voyou consacré dans les rues
When I didn't have a place to sleep or shit to eat
Quand je n'avais pas d'endroit pour dormir ou chier voir manger
My family goin through some pains
Ma famille passai des moment dure
They struggle but they make out
Ils luttent mais ils font dehors
My people off their hinges
Mon peuple de leurs charnières
And it was against our religion as a witness
Etait contre notre religion et notre témoin
So you know I really can't comprehend it
Donc vous savez que je ne peut pas vraiment comprendre ca
My mother and father told me :
Ma mère et père m'ont dit :
Don't mess with drugs and why you smokin ?
Pas de saloperie avec les drogues et pourquoi vous fumer ?
I was right or wrong ?
Avais-je raison ou tort ?
Can't understand it
Ils ne peuvent pas comprendre ca
If the purpose was to have a nigga struggle
Si le but était de lutté contre les negro
I don't think they should have had me, had me
Je ne pense pas qu'ils maurait conseiller de mavoir, de mavoir
Think they never should of had me
Pensait ils qu'en me conseillant il maurait eut ?
As I drop to my knees can't you see I ain't happy ?
Je suis à genoux pouver vous pas voir ke je ne suis pas heureu ?

I hope it won't be long, I hope it won't be long
J'espère que ce ne sera pas long, jespère que ce ne sera pas long,
Before I end this song, I wanna end this song
Avant que je finisse cette chanson, je veux finir cette chanson
I hope it won't be long, it won't be long
J'espère qu'el ne sera pas longue, elle ne sera pas longue
I need to end this song, this sad song
G doit finir cette chanson, cette triste chason
I hope it won't be long, I hope it won't be long
J'espère elle ne sera pa longue, j'espèrent qu'elle ne sera pa longue
Before I end this song, I need to end this song
Avant que je finisse cette chanson, je dois finir cette chanson
I hope it won't be long, it won't be long
J'espère qu'elle ne sera pas longue, elle ne sera pas longue
I need to end this song, sad song
G besoin finir cette chanson, chanson triste

(1)the speed je ne sait pas ce ke ces et the sherm ces du seum une drogue ki se fume

 
Publié par 11657 6 4 4 le 25 février 2007, 20:45.
 

Vos commentaires

Reginald come back Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:35
11657 6 4 4 Reginald come back Site web Jai du mal a y croire cette intro sur mon lecteur Itune indique ke jlai écouté 200 fois en tout ..donc jme sentait obligé de posté une remarke pour cette 200eme ..en tout cas jla kiffe C ma number one
Caractères restants : 1000