Paroles et traduction de la chanson «Sole Spento» par Timoria

Sole Spento (Soleil éteind)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson.

Ci sono giorni in cui mi sveglio spento
Il y a des jours où je me lève éteind
E tutto sommato provo a starci dentro
Et tout compte fait j'essaye d'y rester
Nella mia stanza aspetto il mio momento
Dans ma chambre j'attends mon moment
Sono qui, aspetterò
Je suis là, j'attendrai
Io, aspetterò
Moi, j'attendrai

Quando la vita sembra un treno lento
Quand la vie semble un train lent
Penso agli amici fuori e muoio dentro
Je pense à mes amis et je meurs intérieurement
La mia generazione senza vento
Ma génération sans vent
Sono qui, aspetterò
Je suis là, j'attendrai
Io, aspetterò
Moi, j'attendrai

[Ritornello]
[Refrain]
Finché arriverà il mio momento
Jusqu'à ce que n'arrive mon moment
Stammi accanto
Reste à mes côtés
Col pensiero tu, tu stammi accanto
Par tes pensées, toi reste à mes côtés
Sole spento
Soleil éteind
Io ti sento con me
Moi je te sens avec moi

Quando sei condannato al pentimento
Quand tu es condamné au repentir
Stanco di sentir dire “non ho tempo”
Fatigué de t'entendre dire "je n'ai pas le temps"
Come in un sole in cui sentire freddo
Comme un soleil pour lequel tu ressens le froid
Sono qui, aspetterò
Je suis là, j'attendrai
Io, aspetterò
Moi, j'attendrai

[Ritornello]
[Refrain]

Qui, aspetterò
Je suis là, j'attendrai
Io, aspetterò
Moi, j'attendrai

Finché arriverà il mio momento
Jusqu'à ce que n'arrive mon moment
Stammi accanto
Reste à mes côtés
Col pensiero tu, tu stammi accanto
Par tes pensées, toi reste à mes côtés
Sole spento
Soleil éteind
Tu sei dentro di me
Tu es en moi