Facebook

 

Paroles de la chanson «J'étais Là» (avec traduction) par Zazie

Totem (2007)
0 0
Chanteurs : Zazie
Albums : Totem
Voir tous les clips Zazie

Paroles et traduction de «J'étais Là»

J'étais Là

-

J'étais là tu vois, lui à côté de moi,

On avait 6 ans, on jouait comme des enfants,

Au docteur, au docteur.

J'étais là, je voyais sur son corps,

Les plaies, les marques, les bleus,

J'en croyais pas mes yeux, mes yeux.

Et lui qui me disait " Je suis un dur,

Tu vois les brûlures là sur mes bras,

Je les sens pas, je les sens pas ".

J'étais là, j'ai rien dit,

Et puis je suis partie de chez lui,

Si j'y suis retournée ?

Plus jamais, jamais.

J'étais là, comme lui j'avais 15 ans à peine,

On était dans sa cave chez ses parents,

Je l'aimais tant.

Faut dire qu'il était beau,

Mais il se piquait mon héro,

A l'héro.

J'étais là quand sa mère est venue me dire

" C'est fini, on l'enterre lundi, lundi ".

J'ai pleuré bien sûr oui j'ai pleuré,

Puis j'ai recommencé à traîner dehors, dehors.

J'étais là en octobre 80,

Après la bombe à Copernic,

Oui j'étais à la manif',

Avec tous mes copains.

J'étais là souvent qu'on y comprenait rien

Mais on trouvait ça bien, ça bien.

Oui j'étais là pour aider pour le sida et les sans papiers,

J'ai chanté, j'ai chanté.

Sûr que j'étais là pour faire la fête,

Et j'ai levé mon verre à ceux qui n'ont plus rien,

Encore un verre, on n'y peut rien.

J'étais là, devant ma télé à 20h,

J'ai vu le monde s'agiter, s'agiter.

J'étais là, je savais tout de la Somalie, du Bangladesh et du Rwanda,

J'étais là.

J'ai bien vu le sort que le nord réserve au sud,

Bien compris le mépris,

J'étais là pour compter les morts.

J'étais là, et je n'ai rien fait,

Et je n'ai rien fait.

J'étais là, pourtant j'étais là,

Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait.

 
Publié par 6052 5 3 2 le 22 février 2007, 22:35.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Deadly Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:21
5474 6 2 2 Deadly je suis d'accord avec ca aussi :-)
Akura Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:46
11671 6 4 4 Akura Moi, je l'ai écouté et j'ai pleuré pendant très longtemps. C'était beau. C'était réfléchi. Cétait tout Zazie, et ça m'a vraiment bouleversée :-(
miss-reveuse-th Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:10
5239 4 2 2 miss-reveuse-th Site web Cette chanson elle me donne des frissons chaque fois <3
j'adore tout simplement :-)
Silly's Il y a 8 an(s) 11 mois à 13:55
8951 6 4 3 Silly's Site web Zazie à le dont de nous faire de véritables bijoux et ses paroles sont tjrs aussi vraies. C'est une Artiste et une vraie également. Cette chanson est simplement sublime, elle est tte simple pourtant, y'a pas des tas d'instruments, y'a pas un solo de guitare de fou, non y'a juste 2 ou trois accords et un peu de piano, et pourtant c'est super beau. trop vraie cette song ;-)
MuSiOlette Il y a 8 an(s) 11 mois à 10:12
9038 6 4 3 MuSiOlette Pfff, y a plus les paroles et aucune explication :( ! ! C'est un petit peu n'importe quoi là quand même... Surtout que cette magnifique chanson mérite amplement une explication !
Elle est trop belle ...
Alalala elle me donne des tonnes des tonnes de frissons à chaque fois que je l'entends, c'est limite si je me mettrais pas à pleurer^^ :')
Cha'Rock Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:29
5447 6 2 2 Cha'Rock Site web :-\ <3
SanMarina Il y a 8 an(s) 9 mois à 23:11
12147 6 4 4 SanMarina Site web La première fois que j'ai entendu cette chanson j'ai fini en larmes... Elle est si touchante...

Pensez-vous qu'elle parle de son passé ?

Belle chanson qui décrit l'attitude des gens en général.

Zazie est une des artistes que j'admire le plus, elle a du mérite.

" Cex qui ont voulu changer le monde en sont morts et ceux pour qui rien n'a changé sont morts également" <-- Jacques Sternberg
sevendid Il y a 8 an(s) 8 mois à 21:57
9772 6 4 3 sevendid trop d'émotion :'-(
chanson vraiment réaliste!
MissSmile Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:21
5382 5 2 2 MissSmile Elle me fait :'-( Trop réaliste :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000