Facebook

 

Paroles de la chanson «The Ship Of Pills And Needed Things» (avec traduction) par I Am Ghost

Lovers' Requiem (2006)
0 0
Chanteurs : I Am Ghost

Paroles et traduction de «The Ship Of Pills And Needed Things»

The Ship Of Pills And Needed Things (Le Bateau De Pilules Et Des Choses Nécessaire)

I Am Ghost

Die by the sword
Meurs par l'épée
And the millions have taken away this reward
Et les millions qui ont enlevé cette récompense
Stolen the laugh and a kiss
Volé le rire et un baiser
It was burned all in grey across her tender lips
Tout était brûlé dans le gris a travers ses tendres lèvres
Never the meek (in lust)
Jamais docile (dans le désir)
Forget what we've done(inside)
Oublies ce que nous avons fait (à l'intérieur)
Protect what we built
Protèges ce que nous avons construit
Never ending
Ce n'est jamais fini
The ship of pills has crashed on heaven's shore
Le bateau des pilules s'est écrasé sur le rivage du paradis
So kiss the girl, let the games begin with
Alors embrasse la fille, laisse les jeux commencer par des flèches cassées
Broken arrows

Refrain
Refrain
Les lacs et les tempêtes de feu
Lakes and fire storm
S'il te plait porte mes ailes ce soir
Please wear my wings tonight
Et se protéger de la peste des oiseaux
And shield the plague of birds
Ma voix crie pour toi
My voice screams for you
Nous sommes amoureux, je n'abandonnerais (n'abandonnerais jamais)
We are in love, I will never (never give up)
Nous sommes toujours jeunes, toujours jeunes
We are ageless, ageless

Ce soir c'est la guerre
Tonight this is war
La fidélité de la foi aux morts et superficielle
Allegiance of faith to the dead and shallow
Je me rappelle ton baiser
I remember your kiss
Maintenant tout est brûlé dans le gris a travers mes lèvres torturées
Now it's burned all in grey across my tortured lips
Silencieusement jette une ombre
Silently cast a shadow
Laisse ses portes entendre le crash et le mépris de deux amoureux perdus
Let these gates hear the crash and the scorn of two
Alors embrasse la fille, laisse les jeux commencer par des flèches cassées
Lost lovers

So kiss the girl, let the games begin with
Refrain
Broken arrows

Ils se sont cassé les bateaux qu'ils ont construits
Refrain
Pilules et les choses nécessaires

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Crashed the ships they built
Le nomade se repentit silencieusement
Pills and needed things
C'est doué, si doué que l'inspiration a perdu dans sa signification
Sink the bellow's core
Et inaperçu une fois expliqué
Nomad repent silently

It's gifted, so gifted inspiration lost in its meaning
Les lacs et les tempêtes de feu
And unnoticed when explained
S'il te plait porte mes ailes ce soir

Et se protéger de la peste des oiseaux
Lakes and fire storm
Ma voix crie pour toi
Please wear my wings tonight

And shield the plague of birds
Refrain
My voice screams for you

Les actions parles plus fort que les mots
Refrain

Actions... speak louder than words

 
Publié par 8597 4 3 3 le 3 mars 2007, 20:31.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000