Paroles et traduction de la chanson «Fried My Little Brains» par The Kills

Fried My Little Brains (Frits, mes cervelets)

Chanson plutot incompréhensible, sombre comme toujours bien sur, si quelqu'un en sait plus que moi n'hésitez pas !

Got six troubles
J'ai six problèmes
On my back
Dans mon dos
Like six little milk teeth
Comme six petites dents de lait
All gone bad
Toute pourries
Won't move over
Qui ne veulent pas se pousser
Won't get gone
Qui ne veulent pas partir
Won't move over
Qui ne veulent pas se pousser

Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets

Only got ten minutes
J'ai seulement dix minutes
Better get me good
Tu ferais mieux de me mettre à l'aise
Pull out my little milk teeth
Arrache mes petites dents de lait
Pull good
Tire bien
Won't move over
Elles ne veulent pas se pousser
Won't get gone
Elles ne veulent pas partir
Won't move over
Elles ne veulent pas se pousser

Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets
Fried my little brains
Frits, mes cervelets