Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Innocence» (avec traduction) par Avril Lavigne

1 0
The Best Damn Thing (2007)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Avril Lavigne

Paroles et traduction de «Innocence»

Innocence (Innocence)

Interprété par Avril Lavigne "Innocence" est incontestablement la plus belle ballade de son 3ème album "The Best Damn Thing".

Waking up I see that everything is ok
Me réveillant je vois que tout va bien
The first time in my life and now it's so great
Pour la première fois de ma vie c'est si bon maintenant
Slowing down I look around and I am so amazed
Lentement je regarde autour et je suis stupéfaite
I think about the little things that make life great
Je pense aux petites choses qui rendent la vie si belle
I wouldn't change a thing about it
Je ne changerais pas la moindre chose
This is the best feeling
C'est le meilleur sentiment

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Ce moment est parfait, s-il te plaît ne pars pas, j'ai besoin de toi maintenant
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Et je la tiendrai, ne la laisse pas passer

I found a place so safe, not a single tear
J'ai trouvé un endroit si sûr, plus une simple larme
The first time in my life and now it's so clear
Pour la première fois de ma vie maintenant tout est si clair
Feel calm I belong, I'm so happy here
J'appartiens à cette calme sensation, je suis si heureuse ici
It's so strong and now I let myself be sincere
C'est si fort et maintenant je suis sincère avec moi-même
I wouldn't change a thing about it
Je ne changerais pas la moindre chose
This is the best feeling
C'est le meilleur sentiment

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Ce moment est parfait, s-il te plaît ne pars pas, j'ai besoin de toi maintenant
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Et je la tiendrai, ne la laisse pas passer

It's the state of bliss you think you're dreaming
C'est cette état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
It's the happiness inside that you're feeling
C'est ce bonheur intérieur que tu ressents
It's so beautiful it makes you wanna cry
C'est si beau que ça t' incite à vouloir pleurer

It's the state of bliss you think you're dreaming
C'est cet état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
It's the happiness inside that you're feeling
C'est ce bonheur intérieur que tu ressents
It's so beautiful it makes you wanna cry
C'est si beau que ça t' incite à vouloir pleurer

It's so beautiful it makes you want to cry
C'est si beau que ça t' incite à vouloir pleurer

This innocence is brilliant, it makes you want to cry
Cette innocence est brillante, elle t' incite à vouloir pleurer
This innocence is brilliance, please don't go away
Cette innocence est brillante, s'il-te plaît ne pars pas
Cause I need you now
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Et je la tiendrai, ne la laisse pas passer

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle restera
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Ce moment est parfait, s-il te plaît ne pars pas, j'ai besoin de toi maintenant
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Et je la tiendrai, ne la laisse pas passer

 
Publié par , le 23 février 2007, 22:05 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 14/14
Yurrie Il y a 5 an(s) à 12:13
Yurrie Bwaah,, en ce qui me concerne,, Je trouve TOUTE ses chansons (Y) :D
Je pense à couik/junky en disant ça,, car " Les fans de la 1ère heure ne seront plus vraiment au rendez-vous ... " ,, Un peu normal,, lorsqu'on grandit on évolue,, nos goûts musicaux changent etc ... Bien sûr Avril aussi à un peu changer normal,, maintenant elle a plus 15 ans. Mais c'est pas pour autant que c'est devenue une Britney. && escuse moi,, Avril est toujours une artiste à part entière. Elle n'a rien de comparable aux petites starlettes d'un jour. Tu veux voir des artistes médiocres ?
" I kissed a girl,, & I like it,, Yeaah .. "
Compare pas Avril à ça stp ;-) >:-( :-D
Just RoCK'n'laugh! Il y a 5 an(s) à 21:26
Just RoCK'n'laugh! d'accord avec toi yurrie mais pour ton information couik/junky JE SUIS UNE FAN DE LA PREMIÈRE HEURE et même si g un peu plus que le double de l'age (ptite devinette sur mon age) que j'avais sa veut pas dire que j'aime plus cette univers je comprend avril lavigne les chanson je cherche a les comprendre mais britney spears j'en ai rien a branlé de ces chanson de pouf mais qui bouge!
PS:katy perry n'est pas une midinette 'est chanson veulent dire kelkue choses regarde thinking of you...
MySong Il y a 5 an(s) à 15:49
MySong j'adore cette chanson <3 elle a ptete changer mais elle reste ...genial car elle chante toujours ces chanson avec temp d'emotion :-O
MissxChachou Il y a 5 an(s) à 19:13
MissxChachou This song <3
Pop-Rock Il y a 4 an(s) 6 mois à 16:03
Pop-Rock Magnifique Chanson !
léadu12 Il y a 3 an(s) 2 mois à 12:18
léadu12 Elle est magnifique cette chanson <3
Rémiria Il y a 2 an(s) 5 mois à 21:05
Rémiria Très belle chanson,heureusement qu'elle vient un peu sauvée l'album ^^' ..
20436911 Il y a 2 an(s) 4 mois à 13:24
20436911 it's a great song i like it
20436911 Il y a 2 an(s) 4 mois à 13:25
20436911 c'est une tres belle chanson
<< Page 14/14
Caractères restants : 1000