Facebook

 

Paroles de la chanson «Sans Logique» (avec traduction) par Mylène Farmer

Ainsi Soit Je... (1988)
0 0
Chanteurs : Mylène Farmer
Voir tous les clips Mylene Farmer

Paroles et traduction de «Sans Logique»

Sans Logique (sans logique)

Cette chanson aborde le changement de personnalité avec pour thème le bien et le mal ainsi que la religion.

La chanson débute par une supposition. Mylène parle de l'image que Dieu a voulu des êtres humains.
Le refrain aborde ce changement de personnalité :
Aussi bien satanique qu'angélique.

Le premier couplet ce termine par :

De mon âme d'enfant sage
Je voudrais comprendre

On voilà le côté angélique alors que le dernier couplet :

Vous me découvrez blafarde
Fixée à vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mégarde
D'un ciseau les fendre

La chanson se termine donc par un acte satanique

Si Dieu nous fait à son image
Si Dieu nous fait à son image
Si c'était sa volonté
Si c'était sa volonté
Il aurait dû prendre ombrage
Il aurait dû prendre ombrage
Du malin mal habité
Du malin mal habité
Qui s'immisce et se partage
Qui s'immisce et se partage
L'innocence immaculée
L'innocence immaculée
De mon âme d'enfant sage
De mon âme d'enfant sage
Je voudrais comprendre
Je voudrais comprendre

De ce paradoxe
De ce paradoxe
Je ne suis complice
Je ne suis complice
Souffrez qu'une autre
Souffrez qu'une autre
En moi se glisse
En moi se glisse
Car sans logique
Car sans logique
Je me quitte
Je me quitte
Aussi bien satanique
Aussi bien satanique
Qu'angélique
Qu'angélique

Si chaque fois qu'en bavardages
Si chaque fois qu'en bavardages
Nous nous laissons dériver
Nous nous laissons dériver
Je crois bien que d'héritage
Je crois bien que d'héritage
Mon silence est meurtrier
Mon silence est meurtrier
Vous me découvrez blafarde
Vous me découvrez blafarde
Fixée à vos yeux si tendres
Fixée à vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mégarde
Je pourrais bien par mégarde
D'un ciseau les fendre
D'un ciseau les fendre

 
Publié par 8945 6 4 3 le 23 février 2007, 20:53.
 

Vos commentaires

akki7 Il y a 9 an(s) 9 mois à 10:41
5537 6 2 2 akki7 j'adore cette chanson!elle chante trop bien mylene farmer
~ Lilithya ~ Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:42
5487 5 2 2 ~ Lilithya ~ j'adoooore !!!
j'étais persuadée avant que cette chanson parlait de skyzophrenie.. mais en fait jme suis renseignée ya qqes temps...et cette maladie a l'air vachement plus complexe... Dans la chason il est juste question d'un changement de personnalité violent allant de l'innocence au meurtre...
bref désolée de m'étaler..mais si qqun en sait plus ça m'interesse !! cette chanson fait vraiment parti de mes préférées !!!
catwoman-cherry Il y a 9 an(s) 8 mois à 13:27
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web c'est pas du tout béte ce que tu dis là cocci. La skysophrenie est un changement d'humeur. On peut etre trés doux est en l'espace de quelques petites minutes avec des envies suicidaires...etc
et dans la chanson elle se dit aussi bien satanique qu'angelique. Elle a peur qu'une autre en elle se glisse.Je me renseigne :-/
Sugarheart Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:19
8202 5 3 3 Sugarheart Site web j'adore cette chanson...oui oui les filles je pense aussi que ça parle de schysophrénie vues les paroles ;-)
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 3 mois à 15:18
8666 5 3 3 Moni-Chan J'aime beaucoup cette chanson.Merci encore pour l'explication,t'es un génie toi aussi =)
P David Alexandre Il y a 1 an(s) 1 mois à 15:46
155 3 P David Alexandre sans logique peut parler de tout :Dieu s est trompé car l homme est a la fois bon et mauvais...il aurait du prendre ombrage ensuite c est le syndrome de la mante religieuse qui tue son amant apres l avoir aimé peut etre aussi...Enfin elle parle de paradoxe entre le bien et le mal mais elle est a la fois coupable et innocente la victime devient bourreau on le voit dans le clip a méditer...Ca peut parler de vengeance aussi la on est assoiffé de sang avec mylene grande poete tout est possible c est une de mes préférées aussi
Caractères restants : 1000