Facebook

 

Paroles de la chanson «Fallin' For You» (avec traduction) par Eva Avila

Eva Avila
0 0
Chanteurs : Eva Avila
Voir tous les clips Eva Avila

Paroles et traduction de «Fallin' For You»

Fallin' For You (Tombé pour toi)

C'est l'Histoire du fille tombe amoureuse, mais elle essaie d'oublier le garçon. Sauf qu'elle est incapable de l' oublier alors a la fin elle va tous faire pour etre avec le garçon.
Elle a tombé pour lui

I have got a sweet obsession
J'ai une douce obession
You have captured my attention
Tu a attiré mon attention
How am I gon' get me through the day ?
Comment est-ce que je vais m'obtenir par le jour ?

Tried to get you out my mind
Essayé de te mettre hors de ma tête
But damn, you creep in every time
Mais damn, tu reviens a chaque fois
Oh boy, I never thought I'd feel this way
Oh garçon, j'ai jamais pensé que je ressentirais ça

[Chorus : ]
Refrain :
Cuz you got my head a-spinning just like a
À cause. tu as gagné ma tête qui tourne comme un
Carousel
Carousel
Thinking of you every minute, I know it's crazy
Pensant à toi chaque minute, je sais c'est fous
But true
Mais vrai
I'm fa-la-la-la-falling for you
Je tom-bé-bé-bé, tombé pour toi
Kind of like a constant craving, I'm underneath
Comme une sorte de constante envie
Your spell
Je suis sous ton enchantement
Baby there ain't no escaping; I know it's crazy
Bébé il n'y a pas de sortie, je sais s'est fous
But true
Mais vrai
Fa-la-la-la-falling for you
Tom-bé-bé-bé, tombé pour toi

Why'd you have to touch me like you do ?
Pourquoi tu dois me toucher comme tu le fais ?
You know there's no resisting you
Tu sais je peux pas te résister
I feel a shiver every time
Je ressens un frissons chaque fois

I'm saying whoa ! Baby, what you doing to me ?
Je dis whoa ! Qu'est que tu m'as fais ?
Out of control ! And it's taking over me
Hors contrôle ! C'est plus fort que moi
Gotta let you know ! I ain't gonna give up till
Je vais te le faire savoir ! je ne vais pas abandonner
You're mine
Jusqu'à ce que tu soit à moi

[Chorus : ]
Refrain

You got me falling for you baby
Tu m'as fais tombé, bébé
And I don't know what I'm gon' do
Et je ne sais pas ce qu je vais faire
You got me crawling; I'm falling falling falling
Tu m'as eu rampante : J'ai tombé, tombé, tombé
For you
Pour toi
You got me falling for you baby
Tu m'as fais tombé, bébé
And I don't know what I'm gon' do
Et je sais pas ce que je vais faire
You got me crawling I'm falling falling falling for you
Tu m'as eu rampante, J'ai tombé, tombé, tombé pour toi

[Chorus : ]
Refrain

You got me falling for you baby
Tu m'as fais tombé, bébé
And I don't know what I'm gon' do
Et je ne sais pas ce qu je vais faire
You got me crawling; I'm falling falling falling
Tu m'as eu rampante : J'ai tombé, tombé, tombé
For you
Pour toi
You got me falling for you baby
Tu m'as tombé, bébé
And I don't know what I'm gon' do
Et je sais pas ce que je vais faire
You got me crawling I'm falling falling falling for you
Tu m'as eu rampante, J'ai tombé, tombé, tombé pour toi

I'm falling for you
J'ai tombé pour toi
I'm falling for you
J'ai tombé pour toi

 
Publié par 5348 5 2 2 le 2 mars 2007, 14:55.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Catou121 Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:59
5348 5 2 2 Catou121 Salut c moi qui a fait la traduc :-D c ma premiere alors si il y a des erreurs svp me le dire, jai fait cette traduction pcq premierement jadore cette chanson et deuxiemement je voulais voir si jétais capable ( je ne suis pas tellement bonne en anglais alors si ily a des erreurs me le dire .
mam'zelle Il y a 9 an(s) 6 mois à 04:50
5255 4 2 2 mam'zelle vraiment jaime trop cette chanson !!! mais faut pas "tomber" pour un mec sa vaut pas la peine selon moi !!! faut rester fortes non?! 8-D mais jaime trop le rythme et tout de cette chanson elle est tjs dns ma tete ! jaime trop sa voix aussi ! enfin bref jaime cette chanson !!!!!
Caractères restants : 1000