Facebook

 

Paroles de la chanson «Halo» (avec traduction) par Machine Head

The Blackening (2007)
0 0
Chanteurs : Machine Head
Voir tous les clips Machine Head

Paroles et traduction de «Halo»

Halo (Auréole)

Les Lyrics ne sont pas entier et des phrases ne sont peut être pas correcte car l'album sort le 27 Mars donc je modifierai a ce moment la mais dans l'ensemble c'est ça. Lyrics assez étonnant pour machine head, mais Robb Flynn à bien précisé que cet album est rempli de rage envers la société et que les lyrics le montreraient donc en voila un aperçu.
En ce qui concerne la chanson c'est un bijou une des meilleurs du répertoire de Machine head j'en dis pas plus a vous de la découvrir.

This is our call to arms, will you stand beside me ? ,
C'est notre appel aux armes, serez vous debout avec moi ?
This is our time to fight, no more compromising,
C'est le moment de se battre, pas de compromis
And this blackened heart will sing;
Et ce coeur noirci chantera
For sad song of terror
Pour cette triste chanson de terreur….

Halo over my demise,
L'auréole sur ma disparition
Following a god so blind,
Suivant un dieu si aveugle
Shallow in their sickening,
Refusant d'être dans leur maladie
Swallow not the. . death defamed
N'avale pas la…. diffamation de la mort

This is our right to life, not religious rights,
C'est notre droit de vivre, pas des droits religieux
This is abortions knife, aiming at the womb of,
C'est le couteau de l'avortement, visant l'utérus de
The Christian conspiracy.
La conspiration chrétienne
So open my eyes and see,
Si ouvert son mes yeux et perçant

The halo over my demise
L'auréole sur ma disparition
Following a god so blind
Suivant un dieu si aveugle
Shallow in their sickening
Refusant d'être dans leur maladie
Swallow not the... . .
... ... ... ... ... .

Is... . .
C'est
Our time, Will come,
Notre heure, qui viendra
Our time, Will come,
Notre heure, qui viendra
Our time, Is now,
Notre heure, qui est arrivé
Our time, Is now,
Notre heure, qui est arrivé

Halo, Follow, Shallow, Swallow.
Auréole, suit, superficiel, avale

Halo over our demise
L'auréole sur ma disparition
Following a god so blind
Suivant un dieu si aveugle
Shallow in their sickening
Refusant d'être dans leur maladie
Swallow not the... . . Free
N'avale pas la…. . liberté

Set me free
Laisse-moi ma liberté

And yours, you'll never hold us down.
Et la votre vous ne la garderez jamais
I hope they spit on you.
J'espère qu'elle crache sur vous
Satisfaction Denied,
La satisfaction reniée
To turn and Cry.
Tu tourne et pleure
Cry, Turn and cry, No cry, No cry, NO
Pleure, tourne et pleure, ne pleure pas, ne pleure pas, Nan

 
Publié par 13381 5 4 4 le 1 mars 2007, 22:34.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
dasmek Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:12
5273 4 2 2 dasmek hep euh les parole manquante du refrain c'est "swallow not the shit they feed "
donc sa veut dire environ n'avale pas la merde qu'il les nourrit voila sinon super chanson la meilleur du cd
xdefeatistx Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:30
5365 5 2 2 xdefeatistx Site web UNE de mes chansons preferé !
fucking_punky=) Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:33
6041 5 3 2 fucking_punky=) Site web Cte chanson pour l moment la meilleur de cet album
bref good traduction ^^
Metaphor Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:04
5325 5 2 2 Metaphor Ma pref de lalbum, vraiment trop bonne ! :-\ :-D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 5 mois à 17:44
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Grandiose *.*
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 2 mois à 20:03
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever pffffffff y'a pas de mot pour la décrire ! :-D <3
Murdercum Il y a 7 an(s) 1 mois à 02:02
5226 4 2 2 Murdercum C'est vraiment une des chansons les plus incroyable de Machine Head ...
Machine Head evolu vraiment bien , c'est rare pour les groupes de maintenant mais je regrette les bons vieux riff de Burn My Eyes :-D
MetalliSpike Il y a 6 an(s) 9 mois à 23:30
5349 5 2 2 MetalliSpike Site web la traduction est pitoyable...
Flo' Bass player Il y a 4 an(s) 9 mois à 02:13
5228 4 2 2 Flo' Bass player MetalliSpike a pas tort..
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000