Facebook

 

Paroles de la chanson «Low» (avec traduction) par Cracker

Kerosene Hat (1993)
0 0
Chanteurs : Cracker
Albums : Kerosene Hat
Voir tous les clips Cracker

Paroles et traduction de «Low»

Low (Bas)

C'est ma toute première traduction de chanson.
Je n'ai jamais prit de cours d'anglais de ma vie,
Donc si ma traduction comprends certaines erreurs, n'hésitez pas à m'en faire part ! =)
______
La chanson semble etre à priori une chanson pour une fille.
Il ya certaines incohérences malgré tout, mais cela doit surement etre du
à ma mauvaise traduction ^^'.

Sometimes I wanna take you down.
Revision de la traduction.
Sometime I wanna get you low.

I brush your hair back from your eyes.

I take you down let the river flow.

Sometimes I go and walk the street

Behind the green sheet of glass.

A million miles below their feet

A million miles, a million miles

CHORUS :

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

A million poppies gonna make me sleep.

Just one rose that knows your name

The fruit is rusting on the vine

The fruit is calling from the trees

Hey don't you wanna go down

Like some junkie cosmonaut

A million miles below their feet

A million miles a million miles

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

Blue blue is the sun.

Brown brown is the sky.

Green green are her eyes.

A million miles a million miles

Hey don't you wanna go down

Like some disgraced cosmonaut

A million miles below their feet

A million miles a million miles

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

I'll be with you girl

Like being low

Hey hey hey like being stoned.

 
Publié par 6192 5 3 2 le 3 mars 2007, 11:57.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000