Paroles et traduction de la chanson «Orgullecida» par Buena Vista Social Club

Orgullecida (Orgueilleuse)

Une femme séduisante dis à un homme qu'il pourra réussir qu'elle l'aime

Orgullecida estoy de ser divina
Orgueilleuse je le suis d'être divine
Y de tener tan linda perfección
Et d'avoir une si jolie perfection
Tal vez será que soy alabastrina
Peut-être c'est parce que je suis d'albâtre
Serán los filtros reinos del amor.
Ce seront les filtres royaumes de l'amour

Luego vendrán los celos del cariño
Après viendront les jalousies de l'affection
De aquel volcán de llama tentadora
De ce volcan de flamme tentatrice
Y tú podrás lograr que yo te quiera
Et tu pourras arriver à que je t'aime
Porque tú has sido mi única ilusión
Parce que tu as été mon unique illusion