Facebook

 

Paroles de la chanson «Reden» (avec traduction) par Tokio Hotel

Zimmer 483 (2007)
1 0
Chanteurs : Tokio Hotel
Albums : Zimmer 483
Voir tous les clips Tokio Hotel

Paroles et traduction de «Reden»

Reden
(Parler)

Hallo
Salut
Du stehst in meiner Tür
Te voilà devant ma porte d'entrée
Es ist sonst niemand hier
Sinon il n'y a personne ici
Außer dir und mir
À part toi et moi
Okay
OK ?
Komm doch erst mal rein
Allez, entre maintenant
Der Rest geht von allein
Tout va bien se passer
In Zimmer 483
Dans la chambre 483

Hier drinnen ist niemals richtig Tag
Ici à l'intérieur, il ne fait jamais vraiment jour
Das Licht kommt aus der Minibar
La lumière vient du minibar
Und morgen wirds hier auch nicht Hell
Et demain non plus, il ne fera pas jour ici
Willkommen im Hotel
Bienvenue à l'hôtel

Wir wollten nur reden
On voulait seulement parler
Und jetzt liegst du hier
Et maintenant, tu es couchée ici...
Und ich lieg daneben
Et je suis à tes côtés...
Reden
Parler
Reden
Parler

Komm her
Allez, viens
Wir werden nicht gestört
On ne nous dérangera pas
Das hab ich schon geklärt
J'ai fait le nécessaire
DONT' DISTURB
Ne pas déranger
Egal
Peu importe
Wo wir morgen sind
Où on sera demain
Die Welt ist jetzt hier drinnen
Maintenant le monde est ici
Leg dich wieder hin
Viens te recoucher

Ihr hör dir zu seh dein Gesicht
Je t'écoute, je regarde ton visage
Deine Lippen öffnen sich
Tes lèvres s'ouvrent
Red langsam bitte nicht zu schnell
Parle lentement, pas trop vite s'il te plaît
Willkommen im Hotel
Bienvenue à l'hôtel

Wir wollten nur reden
On voulait seulement parler
Und jetzt liegst du hier
Et maintenant, tu es couchée ici...
Und ich lieg daneben
Et je suis à tes côtés...
Reden
Parler
Reden
Parler

Vor der Tür Alarm
C'est l'émeute devant la porte
Die ganze Welt ruft an
Le monde entier appelle
Alle zerren an mir
Ils me réclament tous
Ich will mit keiner ausser Dir
Mais c'est seulement avec toi que je veux
Reden
Parler
Reden
Parler

Paroles originales et traduction modifiées par BKillicit
______________________________

Commentaire extrait d’une revue allemande STARPORTRAIT dédiée à Tokio Hotel, éditée en juillet 2007.

In « Reden » hat Tom seine Erfahrungen vom Sex mit einem Fan festgehalten. Sagt er zumindest. Alle Fans wissen Charme des älteren Kaulitz-Zwillings, aber auch von seinem mtunter losen Mundwerk, dem man nicht immer alles glauben kann.
Dans « Reden », Tom a consigné par écrit son expérience sexuelle avec une fan. .Dit il au moins. Toutes les fans connaissent le charme du jumeau Kaulitz le plus âgé, mais aussi de « sa gueule détachée » parfois à laquelle on ne peut pas toujours croire tout.

Source : Billkaulitz-world.com

 
Publié par 13247 5 4 4 le 1 mars 2007, 11:23.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
folle2bill Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:52
5316 5 2 2 folle2bill Site web a oué de 2min 50 a 2min 55 je croi on entend une sorte de oui!!!! ki jouie
jespere ke c pa une fille !! :-\
c moi ki va dijoncter !!
jss pas folle jvous rassure !
jss juste foll de macky(bill)!!!
moua!!!*** 8-D
*ELFiiK* Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:05
5255 4 2 2 *ELFiiK* Une de mes préférée car elle est jOyeuse.
Maiis c'est pas du tOut une fiille quii diit "Oui" à 2mn et des bananes maiis c'est Bill qui prOlOnge "Reden" enfiin, mOii c'est ce que j'aii cOmpriis!
Ciao-Nina Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:12
5188 3 2 2 Ciao-Nina Cette chanson est géniale. Non seulement la mélodie est entrainante mais le sujet est assez atypique. On sai que ces histoires existent avec la majorité des artistes mais ils nient ou n'en parle pas. Là, il l'ont fait. Et je trouve les paroles bien pour le sujet traité.
Tokio Hotel. J'adore. J'adhère.

Vivement Werchter. Les revoir. &#9829; <3
Fender-Kinder Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:14
5316 5 2 2 Fender-Kinder Site web Oué bon LOL certains commentaires là.

J'aime la manière dont la chanson est écrite. Bill joue beaucoup sur sa voix, son regard et son attitude en concert etc, c'est assez tripant.
Bratzx Il y a 8 an(s) 4 mois à 13:18
5356 5 2 2 Bratzx Ah cette chanson... xD Elle géniale ^^' Une de mes préférées de Th. Même si les paroles, effectivement, on a vu mieux.
The-Greatest-day Il y a 8 an(s) 3 mois à 08:12
5203 3 2 2 The-Greatest-day moi je l'aime pas tro mè j'ai une cops ki l'adore trop :-X :-X :-X :-X
¤Fatal beauty¤ Il y a 7 an(s) 7 mois à 13:52
5187 3 2 2 ¤Fatal beauty¤ Yeah ... C à moitié trash LoL ! J'adore cette chanson . C'est un peu bizarre que Tom éxpose ses relations sexuelles comme ça mais bon ... C'est son choix !
.Closer To The Edge. Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:39
5894 5 3 2 .Closer To The Edge. Site web Après les avoir vu 3 fois, je suis bien contente que ça recommence.
Le DVD live m'a replongée dans l'ambiance et tout, je suis tombée sur cette chanson, et mon DIEU, je suis pressée de les revoir.
sabrinakaulitz Il y a 4 an(s) 1 mois à 21:41
3170 3 2 1 sabrinakaulitz Mon chouchou :b tom jtdr et la chanson aussi :)
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000