Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead Girls Don't Cry» par Nekromantix

Dead Girls Don't Cry (Les filles morte ne pleure pas)

Chanson qui parle de l'amour, aimé quelqu, un et ne pouvoir l'avoir pres de toi

There was a time
Il y avait un temp
When you wouldn't even
Ou tu n'aurais meme pas
Look my way
Regardé vers moi
You left me behind
Tu m'as laissé derrière
Turned my life
As transformer ma vie
Into darkness and gray
De noir et de gris
This time I know she will stay
Cette fois si je sais qu'elle restera
No more running away
Plus de fugue

Now you're mine for eternity
Maintenant tu es a moi pour l'eternité
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
A peaceful perfect harmony
Une harmonie parfaite et paissible
No more sorrow or tears cuz
Non plus de peine ou de larmes car
Dead girls don't cry
Les fille mortes ne pleurent pas

You want to be free
Tu veux être libre
Said I made you feel
Tu dis que je te fais sentir
Kept restrained in a cage
Prisonière, enfermer dans une cage
I begged you to stay with me
Je t'aie supplié de rester avec moi
You said you couldn't deal
Tu dit que tu ne pourrais pas t'arranger
With the anger and rage
Avec la colere et la rage

Why did you run away
Pourquoi t'es tu enfuie
Why did you fool around
Pourquoi as tu squaté
With other guys
Avec d'autre gars
You left me sad
Tu m'as laissé triste
Said you could not stay
Disant que tu ne pouvais pas rester
You broke my heart
Tu as brisé mon coeur
With all your lies
Avec tous tes mensonges

 
Publié par 6176 2 3 5 le 1er mars 2007 à 8h08.
Dead Girls Don't Cry (2004)
Chanteurs : Nekromantix

Voir la vidéo de «Dead Girls Don't Cry»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Alx Sixx Il y a 17 an(s) à 13:42
5352 2 2 5 Alx Sixx Bon peut déçu de voir que personne a poster sur cette chanson quand meme >:-(
X-Pressi0n . Il y a 17 an(s) à 17:09
5425 2 2 6 X-Pressi0n . C'est vrai c'est navrant alors qu'on voit au moins 5 pages sur l'autre boys band , et deux commentaires sur Ce groupe : (
Enfin bref . :-D
Caractères restants : 1000