Paroles et traduction de la chanson «Ikarus» par Unheilig

Ikarus (Icare)

Les paroles d'un homme ayant afronté la nature qui l'empêchait d'être libre

The legend tells a story
La légende raconte
Of a man who challenged nature
Qu'un homme a défié la nature
He built his dream
Il a réalisé son rêve
But he didn't respect the rules
Mais il n'a pas respecté les règles

I will escape out of this world
Je m'échapperai de ce monde
I will escape out of my time
Je m'échapperai de mon temps
With every breath I feel the conclusion
Avec chaque souffle j'obtiendrai la conclusion
With every breath I dream my dream
Avec chaque souffle, je vit mes rêves

I spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole
I brave the nature and catch the wind
Je braverai la nature et prendrai le vent
But I won't break the agreement with the sun
Mais je ne me chicanerai pas avec le soleil

No more will I feel like a prisoner
Je ne me sentirai plus prisonnier
No more memories about the things that I have done
Plus aucun souvenir de ce qu j'ai fait
The time has come and I will turn my life
Le temps est venu de changer de vie
The time has come because the wind is right
Le temps est venu car les vents sont favorable

I spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole
I brave the nature and catch the wind
Je braverai la nature et prendrai le vent
But I can't break the agreement with the sun
Mais je ne me chicanerai pas avec le soleil

I fall
Je tombe
And I enjoy this moment
Et apprécie ce moment
No earth
Pas de sol
And I can touch the clouds
Et je peux toucher le sol

I spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole
I brave the nature and catch the wind
Je braverai la nature et prendrai le vent
But I can't break the agreement with the sun
Mais je ne me chicanerai pas avec le soleil

I spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole
I brave the nature and catch the wind
Je braverai la nature et prendrai le vent
But I don't break the agreement with the sun
Mais je ne me chicanerai pas avec le soleil

I spread my wings
J'déploie mes ailes
And fly away
Et je m'envole
I catch the wind
Je prendrai le vent
But I don't break the agreement with the sun
Mais je ne me chicanerai pas avec le soleil

Icarus
Icare

I spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole