Paroles et traduction de la chanson «Ennemi D'état» par Sinik

Ennemi D'état

Chanson issue de la BO de Taxi 4. Cette chanson traite des différentes manières entreprises pour se sortir de la galère et les conséquences qui en découlent.

[Couplet #1]

Quand j'étais jeune j'étais têtu

J'ai dis au r'voir à mes études

C'est le pilon pas la philo qui m'a rapporté des écus

J'ai vécu comme un taré

Prev'nez les keufs et l'avocate

A conduire sans permis B

A se croire dans Mariokart (wouhou ! )

Ma vie fait peur il n'est pas dur de le prouver

Dans nos cim'tière un de perdu mais jamais 10 de retrouvés

En bas-l'appât du gain te fais courir le risque

Alors OK tu cherches du taf mais ton CV les fait mourir de rire (hahahaha)

Quand la misère t'oblige à bouffer des baguettes

Quand tu comprends que ca rapporte que dale de pousser des palettes

Alors on prie pour que le mal change de camp

Car j'en ai marre de voir ma mère en mode - BREE VAN DE KAMP

[Refrain]x2

Ya ceux qui s'taisent et ya les cons qu'on entend trop

Ya les dealers qui touchent des cacahuètes et ceux qui vendent en gros

Ya les p'tits jeunes qui disent ''je vais baiser la BAC''

Et ya les anciens ceux qui préfèrent leur graisser la patte

[Couplet #2]

Les policiers sont à mes trousses

On veut ma peau mais est ce possible

Dealer de came et taulard comme Escobar et Scofield (clac)

Comme un you-voi on m'a toujours montré du doigt

Parce que tu vois j'ai tué plus de fois que le cancer du foie (bruit de kalach + drrra ! )

Les keufs en sous marin font des montages de tof

Quand les clients font de la randonnée sur des montagnes de coc (snif ! )

Niveau crime reconnaissez que c'est la crème de la crème

Si tu témoignes au tribunal retire tes gosses de la crèche (aaaah BOUM)

Comprenez que certains pensent au braquage

Quand la Française Des Jeux te baise

T'as si peu d'chance au grattage

L'enfermement, la répression, les coups du sort

Dans le jargon c'est la navette : un coup du rentres un coup du sors

J'ai mis mes larmes dans un mouchoir de poche

Millionaire à 26 piges allez le dire à ces clochards de profs

Rien à perde les gens savent que je dégaine (cricric ! )

Devant moi les hommes du raid bé-bé-bé-bé-bégayent

Yo

[Refrain]x2

[Couplet #3]

J'étais posé en train de fumer de la beu

Une blonde me - sucait la *ohoui*

Parti en couille j'ai de la poudre sur le nez

Dans la villa ya beaucoup beaucoup plus de femmes que sur le net

C'est le dernier chapitre la fin de mes histoires

20h précise à l'arrivée du R6 noir

Ce jour là j'avais fumé et j'avais bu

A 20h02 ca n'allait plus mes caméras ne voyaient plus

A 20h05 j'suis descendu à la cuisine me rafraîchire sans remarquer que mes 2 chiens n'aboyaient-plus

A 20h08 j'ai entendu un bruit de balle

A 20h10 dans la foulée mon coeur s'est arrêté de battre

(choeur+coeur)

[Refrain]x4