Paroles et traduction de la chanson «Sing, Theresa Says» par Greg Laswell

Sing, Theresa Says (Chante, Dit Theresa)

La chanson raconte l'histoire d'une personne s'appelant "Theresa" qui est une sorte de sirène pour les marins ou de Marilyn Monroe des G. I. (Armée Américaine : p)

"sing, " theresa says. "sing happy things"
"chante, " dit theresa. "chante des choses heureuses"
"sing, " theresa says if i do everything
"chante, " dit theresa si je ferais tout
One day a man will spring worth loving
Un jour un homme tombera fou amoureux

Go to sleep while i gather all my things
Va dormir pendant que je remets en ordre toutes mes idées
And i will call you in a couple of days
Et je t'appellerai dans quelques jours
I can hear the june bugs approaching
J'arrive à entendre les scarabées approcher
A god damn army of them in my brain
Une put*in d'armée d'eux dans mon cerveau

"sing, " theresa says. "sing happy things"
"chante, " dit theresa. "chante des choses heureuses"
"sing, " theresa says if i do everything
"chante, " dit theresa si je ferais tout
One day a man will spring worth loving
Un jour un homme tombera fou amoureux

All of my friends fall from the sky now
Tous mes amis tombent du ciel maintenant
Many more than i ever thought i had
Beaucoup plus que je n'aurais pensé avoir
Everyone is sharpening up their angles
Tout le monde est à l'affut
When all i really want is...
Quand tout ce que je veux est...

"sing, " theresa says. "sing happy things"
"chante, " dit theresa. "chante des choses heureuses"
"sing, " theresa says if i do everything
"chante, " dit theresa si je ferais tout
One day a man will spring worth loving
Un jour un homme tombera fou amoureux

Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum
Ba-da-dum-da-dum-da-dum-dum

"sing, " theresa says. "sing happy things"
"chante, " dit theresa. "chante des choses heureuses"
"sing, " theresa says if i do everything
"chante, " dit theresa si je ferais tout
One day a man will spring worth loving
Un jour un homme tombera fou amoureux