Facebook

 

Paroles de la chanson «Ready, Set, Go» (avec traduction) par Tokio Hotel

Zimmer 483 (2007)
1 0
Chanteurs : Tokio Hotel
Albums : Zimmer 483
Voir tous les clips Tokio Hotel

Paroles et traduction de «Ready, Set, Go»

Ready, Set, Go
(Prêt, Feu, partez)

We were runnin' though the town
On courait à travers la ville
Our senses had been drowned
Nos sens s'étaient noyés
No place we hadn't been before
Un endroit où nous n'avions jamais été auparavant

We learnet to live and then
On a appris à vivre et c'est alors que
Our freedom came to an end
Notre liberté a pris fin
We have to break down this wall
Il nous faut franchir ce mur

Too young to live a lie
Trop jeunes pour vivre un mensonge
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux

Ready, set, go it's time to run
Prêt, feu, partez c'est le moment de courir
The sky is changing we are one
Le ciel change, nous sommes prévenus
Together we can make it while
On peut le faire ensemble pendant que
The world is crashing down
Le monde est en train de s'écraser
Don't you turn around
Ne te retourne pas

We are looking back again
Nous nous retournons encore une fois
On loneliness and pain
Notre solitude et notre douleur
Never been so wide awake
N'ont jamais été aussi importantes

Breathe slowly in and out
J'inspire et j'expire doucement
Somewhere behind the clouds
Quelque part derrière les nuages
I can see the morning break
Demain est à portée de main

Too young to live a lie
Trop jeunes pour vivre un mensonge
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux

Leave it all behind you now
Maintenant laisse tout derrière toi
The final wall is breaking down
Notre mur s'est enfin écroulé
We are all it's all about
Nous sommes tout
Nothing can stop us now
Rien ne peut plus nous arrêter

A promise you right know
Je te promets maintenant
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber

Paroles originales et traduction modifiées par BKillicit

 
Publié par 12003 6 4 3 le 4 mars 2007, 14:21.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:59
9273 6 4 3 tHe DiSeNcHaNtEd Bah moi j'adore TH en anglais et je peux pas piffer en Deütsch 8-| ...enfin , c'est comme ça pour Ready set go et Monsoon...faut dire leur premier album j'le trouve insupportable a cause de la voix de Bill trop juvénile :-P
_Ama_7 Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:23
5255 4 2 2 _Ama_7 Super chanson :-D <3 Mais plusieurs erreurs dans les paroles originales ;p :-/
Kaliia Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:30
5240 4 2 2 Kaliia Comme ej vis au Canada ce groupe ici est aps trop connu.. et en plus que je vis pas au Quebec... il est pas du tout connu par chez moi...
et cest une fille de france quil me la fait connaitre...

oui.. au début je croyais c'était une fille qui chantait.. pas juste dela voix mais du visage aussi..

mais... mais un peu plus tard

woute woute !!!! <3 <3

Super groupe , super mélodie, super parole etc etc...
je m'en suis un peu lassé ce certaiene chanson , bah cest normal.. mais le groupe reste quand même bon... <:-)
Akura Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:17
11671 6 4 4 Akura J'aime mieux les autres...
mia__attitude Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:02
8052 6 3 3 mia__attitude j'aime trOOOOOOOOOO cette song <3 <3
:-D :-D :-D
SexyAvengedSevenfold Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:59
5186 3 2 2 SexyAvengedSevenfold Osti kier sexy le chanteur de tokio hotel oui je suis québecoise mais sexy le gars quand meme pi lautre i 2 ak sa tuque

Jadore Ready set,go :'-) :'-) <3 :-° :-°

I love the signer :-° :-° jle veux trop ak moi le soire :-°
charles-smile-rock Il y a 8 an(s) 10 mois à 13:54
5433 6 2 2 charles-smile-rock Site web C trop ......NUL comme groupe... le chanteur...... SAle bizard ec sa coupe... moi jTrip po sur leur style, le guitaries yé bizard ec kessez ki y sort de la casquette, le clip yé movai pi j'comprend po pk y reste ne premiere place au combat dse clps a music+,
Tokio hotel , J'trouve Sa POCHE.
pi ki aille manger une vache le chanteur :-X :-X >:-( >:-(
Diedblack Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:39
5391 4 2 2 Diedblack Vraiment meilleur l'anglais que l'allemand on comprend rien a cette foutu allemand a merde! VIve L'anglais ET en passant je dit à l'idiot qui a Traduit .. Ces pas Prêt feu go C A vos marque, prêt, Partez en aucun temp on peu dire que ready a le sens de prêt quand set est accoter >:-( >:-( aprend ton anglais merde lache les traducteur ces de la bullshit
x- Miss Murder -x Il y a 8 an(s) 8 mois à 04:58
5861 4 3 2 x- Miss Murder -x Wow, les gens qui laissent des commentaires ici ont des caractères explosifs :P
En tout cas, la toune est super bonne.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000