Facebook

 

Paroles de la chanson «Take Cover» (avec traduction) par Acceptance

Phantoms (2005)
0 0
Chanteurs : Acceptance
Albums : Phantoms

Paroles et traduction de «Take Cover»

Take Cover (Met toi à l'abri)

Excellente chanson méconnue, du groupe tout aussi méconnu qu'est Acceptance

Malheureusement séparé, donc on aura pas le droit a un autre album aussi bon que Phantoms... domage.

L'histoire parle d'un homme qui s'adresse à une femme, qui jouent au chat et a la souris.

C'est un jeu, de mensonges et de poursuite.

She's a liar
C'est une menteuse
It comes to this
J'en tire ces conclusions :
All we had 'til now is gone
Tout ce que nous avions jusque la à disparu
And I'm the other
Et je suis l'autre
Piece to this
Partie de ça
Every time I feel this inside
Je ressent ça à l'interieur tout le temps
I don't wanna be the one who...
Je ne veux pas etre celui qui...

Caught you
T'attrapes
So take cover
Alors met toi à l'abri
Never saw it comin' so you put me on again
Je ne l'ai pas vu venir alors tu me l'a encore montré
Had you and no other
Je t'avais et personne d'autre
The game, the lies are getting old
Le jeu, les mensonges se font vieux

She starts feeling on her own
Elle commence à ressentir par elle meme
She makes the city seem like home
Elle fait que la ville ressemble à chez nous
All you had for me is gone
Tout ce que tu avais de moi à disparu
I give and I give
Je donne et je donne,
But you hope in return
Mais tu espere en retour
Never thought I'd be the one to burn
Ne jamais penser que je serais celui qui brulera

Every time I feel this inside
Je ressent ça à l'interieur tout le temps
I don't wanna be the one to
Je ne veux pas etre celui à
I don't wanna be the one who...
Je ne veux pas etre celui qui...

Caught you
T'attrapes
So take cover
Alors met toi à l'abri
Never saw it comin' so you put me on again
Je ne l'ai pas vu venir alors tu me l'a encore montré
Had you and no other
Je t'avais et personne d'autre
The game, the lies are getting old
Le jeu, les mensonges se font vieux

 
Publié par 8778 5 3 3 le 9 mars 2007, 02:42.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Choupadi Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:36
5301 4 2 2 Choupadi Site web Je savais pas qu'ils s'étaient séparé :-(
En tout cas merci pr la trad c'est vrai que ce groupe n'est pas aussi connu que ce qu'il mériterai!
CoNtAgIoUs_X_gIrL Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:43
5239 4 2 2 CoNtAgIoUs_X_gIrL je ne le savais pas non plus...snifff
j'aime vraiment beaucoup cet album et d'ailleurs merci pour la traduction ;)
si Acceptance c'est fini c'est bien dommage parce qu'ils étaient vraiment bien et sortaient un peu du "lot"!
:-/
T3cK` Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:01
8778 5 3 3 T3cK` Site web ué exactement... c'est dommage.

J'ai lu ça sur des commentaires youtube, c'est pas vérifié mais bon j'ai supposé que vu qu'il y avais pas mal de personne d'accord la dessus... ca devait etre vrai :-(
Caractères restants : 1000