Facebook

 

Paroles de la chanson «The Kill» (avec traduction) par 30 Seconds To Mars

A Beautiful Lie (2005)
10 0
Chanteurs : 30 Seconds To Mars
Voir tous les clips 30 Seconds To Mars

Paroles et traduction de «The Kill»

The Kill (La mise à mort)

...

What if I wanted to break
Et si j'avais envie de craquer
Laugh it all off in your... . Face
Rire de tout cela dans ta… gueule
What would you do ?
Qu'est-ce que tu ferais ?

What if I fell to the floor
Et si je tombais par terre
Couldn't tell this anymore
Je ne pourrais pas le dire désormais
What would you do, do, do ?
Qu'est-ce que tu ferais, ferais, ferais ?

Come break me down
Viens me briser
Bury me, bury me
Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you
Je suis finis avec toi

What if I wanted to fight
Et si je voulais me battre
Beg for the rest of my life !
Revenir pour le reste de ma vie !
What would you do ?
Qu'est-ce que tu ferais ?

You say you wanted more
Tu dis que tu voulais plus
What are you waiting for
Mais qu'attends tu
I'm not running from you
Je ne te fuis pas

Come break me down
Viens me briser
Bury me, bury me
Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you
Je suis finis avec toi

Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
You're killing me, killing me
Tu me tues, tu me tues
All I wanted was you
Tout ce que je voulais c'était toi

I tried to be someone else
J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre
But nothing seemed to change
Mais rien ne semble changer
I know now
Je sais maintenant
This is who I really am inside
C'est ce que je suis vraiment à l'intérieur
Finally found myself
Je me suis finalement trouvé
Fighting for a chance
J'ai finalement trouvé une opportunité
I know now
Je sais maintenant

THIS IS WHO I REALLY AM ! ! !
C'est ce que je suis vraiment ! ! !

Ooh... .
Ooh…
Ooh... .
Ooh…
Ooh... .
Ooh…

Come break me down
Viens me briser
Bury me, bury me
Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you, you, you !
Je suis finis avec toi, toi, toi !

Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
You're killing me, killing me
Tu me tues, tu me tues
All I wanted was you !
Tout ce que je voulais c'était toi !

Come break me down
Viens me briser
Break me down
Me briser
Break me down
Me briser

What if I wanted to break (you say you wanted more)
Et si je voulais craquer (tu dis que tu en voulais plus)
(but I've been waiting for)
(mais j'ai attendu pour)
(I'm not running from you) What if I wanted to break
(Je ne te fuis pas) Et si je voulais craquer

Enterres-moi, enterres-moi…

 
Publié par 5936 6 3 2 le 11 mars 2007, 10:23.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
CedricNadège Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:46
5288 4 2 2 CedricNadège Oui elle est triste & quand on l'entend elle nous libère (tristesse, haine).
Heather Il y a 7 an(s) 5 mois à 12:00
5317 5 2 2 Heather Site web Cette chanson est WAW !
Aucun mot ne peut décrire The Kill, c'est tout simplement une chanson bourrée de tristesse et de haine. Ma préférée de 30 STM. A chaque fois que je l'écoute, j'arrive à pleurer, c'est dingue.
30 Seconds to Mars <3 J'attend "This is War" avec impatience !!
LadyRavenbright Il y a 6 an(s) 9 mois à 12:21
5225 4 2 2 LadyRavenbright The kill plus que magnifique :-\ :-\ celle qui m'a fait découvrir thirty, tellement génial <3 <3


Provehito in altum!!
Meÿli Il y a 5 an(s) 5 mois à 21:53
5231 4 2 2 Meÿli Autant j'aime The Kill et son clip. Autant l'acoustique est tout simplement sublime.
Brou Il y a 5 an(s) 4 mois à 12:05
5262 4 2 2 Brou Bonjour.Je m'appelle Alexandra.ma meilleure amie et moi allons lancer une pétition et voulons faire passer le message sur ce site.
Le but de cette pétition est de convaincre le groupe de passer plus souvent dans la région PACA notamment à Toulon.
Nous voulons vivre notre rêve et leur montrer que ça vaux la peine de venir chez nous(ex:Mozart l'opéra rock).
Si vous êtes OK je vous invite a aller voir ce liens:
http://www.mesopinions.com/Pou r-que-le-groupe-30-seconds-to-mars- passe-plus-dans-le-Var-petition-pet itions-1a891c36e1c074e1ecd16ba5e125 32a4.html.

Merci encore.
Au nom de la région.
jared leto <3 Il y a 5 an(s) 2 mois à 12:05
5220 4 2 2 jared leto <3 MAGNIFIQUE !!!! jadore cette chanson !! et surtout le chanteur :D <3<3<3<3<3
jared leto <3 Il y a 5 an(s) 2 mois à 12:07
5220 4 2 2 jared leto <3 moi jaime beaucoup la music et le chanteur es WAOU!!!! :D j l'adore
yannou89340 Il y a 4 an(s) 11 mois à 10:42
3218 4 2 1 yannou89340 tro bon !!!! la vertion Skellel est tre bonne aussi !!!! aller voir les video !!!
marcelle Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:09
3219 4 2 1 marcelle eee
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000