Facebook

 

Paroles de la chanson «Fascination» (avec traduction) par Kem

BO Take The Lead (2006)
0 0
Chanteurs : Kem

Paroles et traduction de «Fascination»

Fascination (Fascination)

Bon ! J'aime beaucoup cette chanson ! J'ai donc décidé de traduire les paroles... Mais est-ce que c'est moi... ou je je trouve qu'il y a pas d'histoire et que c'est redondant !

Fascination signifie envoûter* Donc... dans la chanson... le chanteur parle d'une charmante fille.

It was fascination, I know
C'était la fascination, je sais
And it might have been there, at the start
Et cela pourrait avoir été là, au début
A passing glance, a brief romance
Un coup d'oeil passant, un roman bref
And I might have gone, on my way, empty-hearted, empty-hearted
Et je pourrais être parti, sur ma voie, cruelle, cruelle

It was fascination, I know

Seeing you under, the moonlight above, baby
C'était la fascination, je sais
And I touch your hand, and I kiss you
En te voyant sous, le clair de lune ci-dessus, bébé
And fascination, turned to love, baby
Et je touche ta main et je t'embrasse

Et la fascination, tournée pour aimer, le bébé
My fascination, turned to love, oh baby, yeah

My fascination girl, ooh, turned to love
Ma fascination, tournée pour aimer, oh bébé, ouais

Ma fille de fascination, ooh, tournée pour aimer
Fascination, I know

That it might have been there, at the start
Fascination, je sais
A passing glance, a brief romance
Que cela puisse avoir été là, au début
And I might have gone on my way empty-hearted
Un coup d'oeil passant, un roman bref

Et je pourrais être parti, sur ma voie, cruelle, cruelle
Fascination, oh and I know, I know babe

Seeing you under, under the moonlight, moonlight above
Fascination, oh et je sais, je sais bébé
Baby I, I touch your hand
L'observation de toi sous, sous le clair de lune, le clair de lune ci-dessus
Oh And I kiss you baby
Bébé je, je touche tes mains
Oh girl
Oh et je t'embrasse bébé

Oh fille
And my, my fascination, my fascination

Turned to love
And ma, ma fascination, ma fascination
Fascination oh, my, my, my fascination girl
Tournée pour aimer
Turned to love
Fascination oh, ma, ma, ma fille fascination
My fascination turned to love
Tournée pour aimer
Fascination
Ma fascination tournée pour aimer

Fascination

 
Publié par 6164 6 3 2 le 9 mars 2007, 02:37.
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 7 an(s) 10 mois à 09:54
12324 7 4 4 PinkCrazyPrincess Oui, moi aussi j'aime beaucoup cette chanson, elle est de Nat King Cole et j'aurais voulu la traduire, dommage...
Caractères restants : 1000