Facebook

 

Paroles de la chanson «La Vie Continue (feat. Judy)» (avec traduction) par Rohff

La Fierté Des Nôtres (2004)
0 0
Chanteurs : Rohff
Voir tous les clips Rohff

Paroles et traduction de «La Vie Continue (feat. Judy)»

La Vie Continue (feat. Judy)

Chanson qui décrit la fin malheureuse de petits malfrats, et qui indique que de toute façon, quoi qu'il arrive, la vie continue et nous oublie très vite.

"Dieu, miséricordieux, nous expose à des épreuves, pour qu'on fasse nos preuves...

Nous ne sommes pas là pour l'éternité, quand tu pousse ton dernier cri un nouveau retenti en maternité...

Sans fois ni loi tu fais parler de 'toi, t'est content kan tu part, pendant 2/3 mois on parle plus d' toi...

Si on t' laissait revenir de la mort pour t' rattraper, tu dirai que c'est un cauchemar, qu'après l'heure c'est trop tard...

Le soleil se lèvera, avec ou sans toi...

La vie continue"

Un jour ensoleillé, comme un jour de pluie,

Toi qui était habitué à être en vie, tu pars aujourd'hui

Tu quittes le circuit d' l'existence, les pieds devant,

T'est comme une brindille sèche à la merci du vent,

A peine 16 ans, tu joues dans la cour des grands,

Multiplie les exploits criminels pour les anciens t'avait du cran

Tu promettais, tu fus l'espoir du banditisme, flatté, par le diable pas là pour t'arrêter

Bien que la brigade des mineurs, s'efforça à l' faire

Repris au CJD qualifié pour les grandes affaires,

Tu séchait les cours, t'avait pas que ça a faire, mais il s'avère,

Qu' sur le visage de ta mère on voit combien elle en a souffert

Pour les pions et les profs, tu fus l'élément perturbateur,

Menaçant, violent, t'insultais l'éducateur,

Bagarreur, beau gosse, précoce, talentueux voleur

D'une famille d' caïds, t'en profite, tu faisais des admirateurs, des admiratrices,

Génération d' tournantes, celles qui fuguent pour toi, pendant que leur mère se tourmentent,

Laisse pas traîner ton fils, tu l reconnaîtrais pas, sous une cagoule, petit frère a grandi aussi vite qu'un pitt bull

{Refrain : }

Tu veux jouer, les chauds, t'auras jamais l' dernier mot,

Tu meurs en héros, mais la vie continue

Derrière les barreaux, tu fais pleurer la mama,

Tu meurs en héros, mais la vie continue

T'aimais t' faire passer pour un cas sociaux, un fou,

On compte plus tes méfaits, dans l' parisien en effet

Tu rêvais d' passer aux infos, dormir à l'hôtel avec une nympho, sous C. C

Soulager les soucis, ta vie en sursis

Noyé dans la nuit à marcher avec des cafteurs

A retirer les dessous des champs, sou champ' en after

Tu voulais être à la tête du réseau, donner des ordres,

La poudre pour résoudre tes problèmes quand c'est désordre

T'a tellement bu, fumer que t'es plus sobre, ce qui sort de ta bouche n'est pas propre

A respecter les mauvaises choses ton père est couvert de procs

Voitures et bécanes de hautes gammes, tu tiens plus en place,

A l'école des voyous, t'as sauté d classe

Parmi les rapaces, la classe a arboré des chaînes, des gourmettes en or,

T'as payé l'addition, à marchander de la mort

Avec de l'argent crade tu voulais nourrir ta famille,

Mais tes parents pieux et honnêtes préféraient vivre la famine

A rouler des mécaniques, t'as escroquer des pointures,

Sous commission rogatoire, t'as fait une teinture

Situation aléatoire, t'as arrosé ton baveux pour t'en laver, entravé par l' passé qui t'as fait baver tu l' sais

Il trouvait pas les mots pour l'expliquer, suicide pour la relève qui t' suscite, au point de répliquer

Tu t'en relève a peine, t'écope, d'une lourde peine, pour l' proc, t'est qu'une ordure, ta benne judiciaire est pleine, mon pote

Envie d' t'évader, t' taillader les veines,

Gaspiller tant d'années, dans une cellule par le système condamné

C'est l' jeu d' la rue mais t'es nul, t'as encore perdu, t'es têtu, dommage pour que tu comprennes il fallait qu'on te tue.

{au Refrain}

Tu respectais plus rien, tu parlais mal gratuitement,

En marchant avec toi, on risquait sa vie fortuitement

Le système t'a électrocuté, te croyant le plus futé, trop buté, on pressentait que tu allais te faire buter

Ton décès fera le bonheur de certains, pas trop bon d'être crains

S'faire des ennemis, on sait jamais d'où ça vient

Sur l' chemin d' la perdition t'est tombé sur plus fou que toi

Derrière toi 11. 43 pointé vers toi

Tu l'as pas vu débouler

Une balle t'a traversé le cou,

Tu t'es écroulé, tu meurs pas sur le coup

Ton sang ne cesse de couler

T'utilise ton dernier souffle pour te relever, tu fais quelques pas, tu rechute,

J'te sent éprouvé, tu lutte, tu vie ta dernière minute sous convulsions

T'agonises avant l'extinction de ton coeur

Sous l'emprise de la frayeur, tu réalises en flash, re-visionne tes péchés

Sois repenti, tellement attaché a cette vie, t'essai d' t'accrocher

Empêcher ton âme d' s'évacuer d' ton corps, avec un paquet d' remors, ça y est, t'es mort

T'as ignoré l' dîn, tu n'étais pas un sage, t'as tout miser dans ce bas monde, alors que tu n'étais que d' passage

La drogue t'a nourri, l'argent sale t'as pourri, maintenant t'es seul, dans un linceul, et le Sheintan sourit

Après ton deuil, on prend les mêmes, on recommence,

La vie continue, toujours la même chanson, donc, toujours la même danse.

{au Refrain, x2}

 
Publié par 6308 5 3 2 le 12 mars 2007, 20:39.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000