Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Mélancolie» par Christophe Miossec

La Mélancolie

Miossec, dans cette magnifique chanson, explique que la mélancolie appartient à tout le monde :
"La mélancolie c'est communiste
Tout le monde y a droit de temps en temps
La mélancolie n'est pas capitaliste
C'est même gratuit pour les perdants. "

Il essaie de dire que la mélancolie fait du bien à tout le monde :
"La mélancolie c'est pacifiste. "

Il dit que tout le monde doit y avoir droit, car c'est important pour tout le monde de penser aux bonnes choses qui nous sont arrivées des jours normaux mais si significatifs...
Miossec est un grand auteur qui fait beaucoup de bien lorsque nous l'écoutons, il nous fait beaucoup de bien, car il dit des choses que nous n'osons pas penser. La mélancolie, souvent, tout le monde la renie, mais en réalité, tout le monde devrait y penser plus souvent, car c'est exactement ce dont nous avons besoin de temps en temps.

La mélancolie

Qui vient qui coule

Qui vous enfonce tout doucement

Qui vous enroule

Qui vous blottit

Qui vous protège des ouragans

La mélancolie qui vient qui cogne

A la porte si souvent

Que l'on s'y abandonne

Que l'on se roule même dedans

La mélancolie

De nos meilleures années

Nos compagnes nos conneries

Ne doivent pas un jour s'oublier

Nos mélancolies

Se mélangent mon ange

S'emmêlent

Dans nos vies de petits blancs

Dans tous ces souvenirs d'école

Et de tout le tremblement

La mélancolie

Comme une anomalie

Qui démolit tout doucement

Qui vous demande qui vous explique

Qu'on n'est plus des enfants

La mélancolie

Qui coule de source

Qui colle au corps

Et qui vous crée des putains d'emmerdements

La mélancolie c'est communiste

Tout le monde y a droit de temps en temps

La mélancolie n'est pas capitaliste

C'est même gratuit pour les perdants

La mélancolie c'est pacifiste

On ne lui rentre jamais dedans

La mélancolie oh tu sais ça existe

Elle se prend même avec des gants

La mélancolie c'est pour les syndicalistes

Il faut juste sa carte de permanent

 
Publié par 6023 2 3 6 le 23 mars 2007 à 17h46.
L'étreinte (2006)
Chanteurs : Christophe Miossec
Albums : L'étreinte

Voir la vidéo de «La Mélancolie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000