Paroles et traduction de la chanson «Running Through The Fire» par Silent Force

Running Through The Fire (Courant A Travers Le Feu)

Alors là, je dois dire que je comprends pas vraiment le sens de ce texte oÔ

I find that all it takes,
Je trouve que tout ce dont ça a besoin,
A strike to start the fire,
Une allumette pour faire partir le feu,
I find that all it takes is just a strike to start the fire
Je trouve que tout ce dont ça a besoin est une allumette pour faire partir le feu
I stand there mesmerized,
Je me tiens là hypnotisé,
Right before his eyes
Juste devant ses yeux
I stand there mesmerized by all the beauty and the death,
Je me tiens là hypnotisé par toute la beauté et la mort
Beauty and the death
Beauté et la mort

[Chorus]
[Refrain]
We are running through the fire
Nous courons à travers le feu
As it's lighting up the sky
Tandis qu'il illumine le ciel
We are running through the fire
Nous courons à travers le feu
Please don't ask me why
S'il-vous-plaît ne me demandez pas pourquoi

If I died within,
Si je mourrais,
Within your arms
Dans tes bras
If I died within your arms
Si je mourrais dans tes bras
I don't think I would care
Je ne pense pas que ca me dérangerait
Oh, will I wait until,
Oh, attendrai-je jusqu'à,
Until the ash on earth
Jusqu'à ce que les cendres sur Terre
Will I wait until the ash on earth
Attendrai-je jusqu'à ce que les cendres sur Terre
Will crush my stare, my stare...
Écrasent mon regard, mon regard...

[Chorus]
[Refrain]

Side by side we fight till the end
Côte à côte nous nous battrons jusqu'au bout
An alliance we have to defend
Une alliance que nous devons défendre
Side by side we fight till the end
Côte à côte nous nous battrons jusqu'au bout
An alliance we have to defend
Une alliance que nous devons défendre

[Chorus]
[Refrain]