Paroles et traduction de la chanson «Only The Lonely» par Roy Orbison

Only The Lonely (Seulement la Solitude)

La personne a été blessée et maintenant elle est seule avec la solitude. Cette personne dit que maintenant seulement la solitude sait qu'il pleure et a eu le coeur briser. Bien sûre il ne s'en remet pas toute de suite mais dit que le jour où il sera prêt a aimé encore il y aura nouvelle romance et plus vraiment de douleur… (Du moins c'est ce qu'il espère).
{Passage marqué d'* sont incertains merci de m'aider si vous en savez la signification. }

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Seulement la solitude

Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Seulement la solitude (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the way I feel tonight (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Sait comment je me sens se soir(ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Seulement la solitude (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know this feelin aint right (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Sait que se sentiment n'est pas saint (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)

There goes my baby
Là disparaît mon bébé
There goes my heart
Là disparaît mon coeur
Theyre gone forever
Ils sont partis ensemble
So far apart
Très loin

But only the lonely
Seulement la solitude
Know why
Sait pourquoi
I cry
Je pleure
Only the lonely
Seulement la solitude

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Seulement la solitude

Only the lonely
Seulement la solitude
Know the heartaches Ive been through
Connaît les chagrins que mon coeur a eut
Only the lonely
Seulement la solitude
Know I cried and cried for you
Sait que j'ai pleurer et pleurer pour toi

Maybe tomorrow
Peut-être demain
A new romance
Une nouvelle romance
No more sorrow
Plus de douleur
But thats the chance - you gotta take
Mais c'est la chance, tu dois la prendre
If your lonely heart breaks
Si ton coeur isolé se casse…
Only the lonely
Seulement la solitude

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah